Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Governance is a key underpinning to the SOA life cycle.
在SOA生命周期中，管理是一个关键的基础。
I see finance as the underpinning of so much that happens.
我将金融视为诸多事物的基础。
November: Role of ESB as an underpinning for effective soa.
十一月：作为有效soa基础的ESB的作用。
Underpinning such initiatives is a need to describe reusable assets.
支撑这样的发起需要描述可重用资产。
But underpinning all of that is what is the business trying to achieve?
但是对其进行全面的支持是业务想要达到的目的吗？
There is a strong scientific underpinning that is lacking in this Web 2.0 stuff.
其中有强大的科学基础支持，那就是Web2.0时代所缺乏的。
The three basic concepts underpinning the S3 framework are buckets, objects, and keys.
支撑S3框架的三个基本概念是bucket、对象和键。
Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
所有这一切立足于我们的假设：人类最终的权利能得到解放与自由。
This was the logical underpinning of the idea of the growth share matrix (see article).
这是增长份额矩阵思想基础(growth share matrix见文章)的逻辑基础。
Underpinning everything you have read so far is the concept of a managed bean, or MBean.
到此为止所阅读的基础内容是托管bean或MBean的概念。
These two tenets were the indispensable theoretical underpinning of the 1920s bull market.
这两个原则是支撑起19世纪20年代牛市不可或缺的理论。
The economics underpinning trade negotiations have generally been accepted for many years.
作为贸易谈判依据的经济学多年来早已得到普遍接受。
I wondered how many of these truisms had a scientific underpinning and how many were but myths.
我疑惑这些老生常谈有多少是有科学基础而有多少只是想当然。
A growth rate in China of more than 10 percent is underpinning the region's overall GDP growth.
中国超过10％的增长率为东亚地区GDP的总体增长奠定了基础。
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.
支撑这一旺盛增长势头的，是可观的投资收益和充足的新开工项目资金。
In other words, these concepts could become the underpinning of what is now generically known as the interest graph.
换句话说，这些概念会成为新的“兴趣图谱”的基础支持。
As this virtual museum's digital curator, Dr Rosling's attention turned to the data underpinning his presentations.
作为这个虚拟博物馆的数字馆长，罗斯林将注意力转向了支撑其图像的数据。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
China's central bank has been raising interest rates to combat the price pressure, another factor that could be underpinning the yuan.
中国央行一直在通过上调利率来缓解物价压力，这也是给人民币带来支撑的可能因素之一。
Note the portrayal of the ESB as an integration layer underpinning the interconnectivity among the business parts of the solution.
请注意，ESB被描绘成一个集成层，用于支持解决方案的业务组成部分之间的互连。
American society's fantastically skewed distribution of wealth stands as one of the main structural fault lines underpinning the Crash.
美国社会财富的那种已经扭曲到令人难以置信的地步的偏态分布，是支撑这场大崩溃的主要结构性断层之一。
The transfer of messages underpinning the throttling mechanism is managed from the Throttle Manager, which is implemented as a servlet.
支撑调节机制的消息传递器由 ThrottleManager 管理，后者被实现为一个servlet。
One dedicated exhibit will explore the roots of civilisation, and the basic notions underpinning the study of human history and society.
这里有一个专门的展览来探求文明的根，以及支撑人类历史和社会研究的基本概念。
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
应用推荐