Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
What we have to do is get back underneath this reaction and see what the molar quantities are.
我们应该做的是，再回到这个反应下面看看摩尔量是多少。
What is underneath this feeling?
这种感觉的主旨是什么？
Underneath this carpet is a wooden floor.
这个地毯下面是木地板。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
But there is a larger movement that is occurring underneath this layer of 'new discoveries'.
但是一场更大的运动正在这一层“新发现”之下发生。
Underneath this change of the city, there is a progressive current, the current of the Construction Age.
隐藏在城市变迁的下方的是前进的潮流，建筑时代的潮流。
PROBLEMS: Sometimes wisdom teeth don't erupt through the gums properly and a gum flap extends over the stuck underneath this flap, making the area inflamed.
智齿常常不会“规矩”的顺着牙龈长出，而是在牙冠的一侧冒出一瓣牙龈。而“躲藏”在牙肉空隙之内细菌往往会造成这一区块出现红肿的现象。
The underlying heterogeneity that may exist underneath this information service layer and its related complexity is hidden when required (for example, during runtime).
在信息服务层下面可能存在不同的底层结构和技术，在需要时相关的复杂性会被隐藏起来(比如在运行时)。
Underneath this style, the rising and vicissitude of the neo school of Hangzhou food is concealed, which is also in accompaniment of the unique idea of Sir. Zhang's.
在这种风情之下，掩藏着新派杭菜在时代潮流中的兴起与变迁，以及张生记独树一帜的美食主张。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，差不多在中间，然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。
This not only provides you with another form of visualization, it also USES a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
Excess skin of the eyelid, or prolapsed fat pads underneath the eyes, makes an individual more prone to this sensation.
有过重的上睑皮肤或者眼睛下面脱出的脂肪垫，这种类型的人更易有这种感觉。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
In this case, if there is nothing underneath "My Portal" besides our test hierarchy, the first page is the home page.
在本例中，如果除了我们的测试层次结构外，“My Portal”下面没有任何其他内容，则第一个页面就是主页。
W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。
It does this by clustering at the heap-level underneath the application instead of clustering the application directly.
它通过在应用下面的堆级别进行集群而不是直接集群应用。
As he told me this, he was standing underneath a giant oil painting of himself.
他跟我说这个的时候，正站在他的巨幅自画油画像前。
This dress almost matched her skin tone and was like a burst of light underneath her.
这套礼服几乎与她肤色相同，就像是从她的身上爆发出的光芒。
There is a lot to see in this last detail: underneath the stripe, you can see where Mondrian carefully edged his brush up to the stripe, overlapping some horizontal marks he'd made freehand.
在最后一张细节图上有很多值得注意的地方：在条带下面，你可以找到蒙德里安小心的在线条上收尾，改过他徒手水平画的痕迹。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.
在每个人名下，我都列出了敬佩他的原因。
Underneath each name I listed the reasons why I admire this person.
在每个人名下，我都列出了敬佩他的原因。
应用推荐