The actual price may not reflect the underlying value.
现实价格可能并不表现为潜在价值。
Markets are moved by sentiment that has little to do with the underlying value of individual corporations.
影响市场指数的因素和公司的潜在价值没有什么太大的联系。
Science is the potential unification of truth, virtue and beauty, whose underlying value orientation is positive.
科学是真善美的潜在统一，其根本价值取向是正向的。
Once you're sure that the optional does contain a value, you can access its underlying value by adding an exclamation mark !
一旦你确定可选的包含一个值，你可以通过添加一个感叹号标记访问其基础值(！)
Market prices were thus the best available estimate of the underlying value of securities and should not be second-guessed by regulators.
因此，对于票据的潜在价值，市场价格是最好的可用估值，监管者的马后炮倒是不起作用。
The right column displays the underlying value which is actually stored when the user makes a change (this value shouldn't ever change).
正确的列显示潜在价值，实际上是存储在用户改变(这个值应该不会改变)。
This suggests that the pound is now close to its underlying value against the dollar and about 15% below its long-term value against the euro.
也就是说英镑兑美元的比率已经接近于体现其根本价值，同时兑欧元的比率显示其长期价值被低估了15%。
But if the underlying value of the businesses has not changed, then the creation of new shares simply dilutes the wealth of existing investors.
但是，如果该行业的内在价值没有变化，那么新股份的创设则只会稀释现有投资者的财富。
Yet many of these assets still have significant underlying value, because the vast majority of people will eventually pay off their mortgages.
然而其中的许多资产有非常大的潜力，因为绝大多数人最终会还清抵押贷款。
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
These analytical tools therefore require modifications in order to analyze the underlying value creation logic of corporations under such circumstances.
因此，这些分析工具需要改进，以用于分析处于这样环境下的企业的价值创造的机理。
Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
As the underlying collateral declines in value and incomes shrink, the real burden of debt rises.
随着潜在的抵押品价值减少和收入缩水，真正的债务负担开始上升。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
Peg Fixed value of a currency based on its relation to another currency or the value of an underlying commodity, such as gold.
钉住一种货币的固定价值基于另一种货币或相关商品(比如黄金)。
The return value of this method is a series of nested PHP objects, each representing an entry in the underlying Atom result feed.
该方法的返回值是一系列嵌套的PHP对象，分别代表底层Atom结果提要中的一个项。
Q: Do you blog out of your hobbies, or out of its underlying business value?
问：你写博客，是纯属个人爱好，还是看上了博客未来的商业价值？
Again, this is a fairly minor point, but it's worth thinking about: if JAXP offers so much value, might not some of that value be donated back to the underlying APIs?
还有，这个问题虽然相当细微，但是却值得思考：如果JAXP提供了如此巨大的价值，难道其中一些价值就不能分给底层的API吗？
Connection group names support any valid value of type VARCHAR in the underlying repository database.
连接组名称可以是底层存储库数据库允许的任何varchar类型的值。
But too much of the debate is still around financial valuation, as opposed to the underlying intrinsic value of the best of Silicon Valley's new companies.
然而对于那些硅谷最优秀的企业，大多数争论始终围绕着财务评估，而非其内在价值。
Being able to determine the underlying business value of each requirement is the first step towards addressing the stability vs. agility dilemma.
要破解稳定性与敏捷性的矛盾首先要能够识别每个需求的实际的业务价值。
Being able to determine the underlying business value of each requirement is the first step towards addressing the stability vs. agility dilemma.
要破解稳定性与敏捷性的矛盾首先要能够识别每个需求的实际的业务价值。
应用推荐