This article reviews the background and the rationale underlying the Case Method, analyzes its merits and limitations, which helps us assimilate the essence and reject the dross.
本文对美国案例教学法产生的背景、理论基础进行考察，较为详细地分析了它的优点其存在的一些缺陷，有助于在我国法学教育中取其精华，去其糟粕。
Test case generation for acceptance tests differs from other test phases due to some distinct deviations between the underlying premise of this test level and the others.
验收测试的测试用例的生成在不同的测试阶段是不同的，这是由于这个和其它测试水平潜在的前提之间存在一些明显偏差所导致的。
In this case, find all the string crossing advice and exercises you can to address the real underlying problem-for example, tackling string crossings, but not simply playing fast.
在这一例子，找出所有关于跨弦的建议及练习让你可以解决真正的根本问题——例如解决跨弦，而不是单单的快速拉奏。
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
The concepts demonstrated in this article have a specific use case; however, the underlying model is one of Lotus Domino resource modeling using Project Zero.
本文演示的概念有一个具体的用例；但是，其底层模型是使用ProjectZero对LotusDomino进行资源建模的一个例子。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
Note: To make sure, that you can find all occurrences of the specified terms, and because these terms are not known by the underlying dictionary, write the terms in all lower-case letters.
注意：要确定您可以找到指定术语的所有匹配项，并且由于这些术语对于底层字典是未知的，需要全部使用小写字母写入术语。
The difficulty arises in the common case where the enterprise system requires many underlying services and prerequisite components for the vertical slice to function.
在通常情况下，企业系统需要许多基础服务和必备组件才能使垂直切片发挥作用，这样会带来很大的困难。
Assuming this to be the case, the underlying access path is considered optimal with high confidence.
假设这是事实，基础访问路径会被认为具有最佳的高可信度。
And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America's.
无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
In the case of local processes, authentication is performed by the underlying OS.
对于本地处理的情况，由基础os执行身份验证。
In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised.
在更坏的情况下，底层数据的完整性可能被破坏。
In this case, you find yourself throwing faster CPUs at the problem and spending some time optimizing the underlying code to make it run in fewer cycles.
在这种情况下，要使用更快的CPU并花时间优化底层代码，减少运行它所需的CPU周期。
In the case of an inferential PDS, the collector executes and measures the underlying action.
对于推断pds，收集器用于执行和测定底层操作。
In that case, a programmer need not have an array at all. Go offers two ways to make slices directly without ever referencing the underlying storage.
通常，一个切片就是一个程序所需要的全部了，在这种情况下，程序员根本用不着一个数组，Go有两种方式直接创建切片而不用引用底层存储。
In the case of integer, the object's only state is the underlying integer value.
在Integer情况下，对象的唯一状态是基本的整数值。
Another use case for Shoal is that the clustering framework becomes the underlying engine for a compute grid application.
Shoal的另一个使用地方是作为一个计算网格应用的底层引擎。
The choice is yours; in this case, I prefer using Tomcat's interface because Tomcat is already running and I don't have to find its path on the underlying file system.
选择权在您手中；在这里，我倾向于使用Tomcat的接口，因为 Tomcat已经在运行中，并且我不必寻找它在底层文件系统中的路径。
The business case refers to the underlying arguments or rationales supporting or documenting why the business community should accept and advance the CSR 'cause'.
“商业案例”指的是潜在的参数或原理的阐述，亦或是记载工商业界为何接受和提出企业社会责任的原因。
For CFDs on equities, the maximum trade sizes may vary according to underlying liquidity, and in the case of UK shares, according to the normal market size of the equity concerned.
对于股票价差合约而言，最大的交易规模可能根据产品的流动性而有所不同。就英国股票而言，交易规模则视乎相关股票的正常市场规模而定。
In the money: the state of an option when the price of the underlying asset is higher (in the case of a call option) or lower (in the case of a put option) than the option's strike price.
(期权)到价：指期权基础资产的价格高于(指看涨期权)或低于(指看跌期权)执行价的情况。
That is, they must match the case of the values in the underlying table.
它们必须与基础表中的值的大小写相匹配。
Since institutions in this case do not own the underlying assets in which they trade, systematic, credit and counterparty risk accrues directly to the asset holder.
由于金融机构并不拥有他们所交易、分类、信贷的交易标的资产，交易对手风险直接施加在资产所有者身上。
However, as the case of the pilot illustrates, there can be a variety of underlying causes for these ill-timed outbursts.
不过，造成这些不合时宜的突发大笑的不明原因可能很多，比如像这位飞行员的情况。
However, as the case of the pilot illustrates, there can be a variety of underlying causes for these ill-timed outbursts.
不过，造成这些不合时宜的突发大笑的不明原因可能很多，比如像这位飞行员的情况。
应用推荐