The underlying tax bill to which the amendment was attached does not have a hope of being passed.
取消乙醇进口税的修正案所依附的税务法案没有希望通过。
Tax is always a factor, but should never distort the underlying economics.
税收向来是一个考虑因素,但这不能扭曲根本的经济因素.
Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer.
劳斯莱斯已经对外暗示税前的利润增长率应该会略低于去年夏季所公布的4-5%。
In the first half of 2009 BarCap contributed 86% of underlying pre-tax profits.
2009年上半年巴克莱资本贡献了86%的税前利润。
The west African nation has now developed a tax regime based around petroleum sharing contracts with 35% corporate tax and a 3%-10% royalty depending on the underlying commodity being extracted.
劳埃德的银行家说，这个非洲西部的国家已经形成了一套以石油分成合同为基础的税制，包括35%的公司税以及根据石油钻井量设定的3%-10%的的矿区使用费。
This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.
消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。
Distinguishable features of ETFs include their underlying liquidity, tax efficiency, and lack of persistent premiums or discounts to their net asset values (NAV), which are discussed next.
ETF的显著特征包括：内在的流动性、节税、资产净值无持续的溢价或折价，这些特征将稍后讨论。
Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.
对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑。
The structures underlying the PTC should be designed to best suit the various tax, legal and family considerations and should be reviewed periodically as objectives and circumstances change.
PTC的结构设计应该适合各种税收、法律和家庭考虑 因素，并随目的和环境的变化进行定期审核。
The structures underlying the PTC should be designed to best suit the various tax, legal and family considerations and should be reviewed periodically as objectives and circumstances change.
PTC的结构设计应该适合各种税收、法律和家庭考虑 因素，并随目的和环境的变化进行定期审核。
应用推荐