Chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by Orientalism.
第三章讨论人们如何才能超越于东方主义的视野（这种视野不断施加影响于后来的东方学话语）。
Communication and national fate have intriguing close relation, which contains some underlying rules, so that it can raise historical thinking.
传播与国家命运之间具有耐人寻味的密切关系，其背后蕴含着诸多内在规律，故而能引发历史的思考。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
Only through analysing these data sets, picking up interesting information from many noises, and abstracting underlying rules can we reach the aim of studying brain function.
只有通过对这些数据进行分析，从大量噪声中提取感兴趣的信息，揭示出其中的规律，才能真正达到对人脑功能研究的目的。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
As a result, it will be up to another trial to answer the underlying question: what are the rules for third-party maintenance?
结果，将引发另一场审讯以回答这个潜在的问题：对于第三方维护的规则是什么？
But underlying it and the increasingly strict enforcement of environmental rules is a sense that Ghana is not getting much benefit from its mineral wealth.
但是，在许可费提升以及不断趋严的环境管制条例的背后，还存在着另一种暗示，即加纳从其采矿业中所获利益并不多。
Scientists now know a great deal about the genetic rules underlying these systems, but much of this knowledge stands on the shoulders of Beutler, Hoffmann and Steinman, the Nobel Assembly explains.
诺贝尔大会解释说：现在科学家对这些系统的遗传规律已经有比较深刻的认识，但这些认识都是建立在布鲁斯、霍夫曼和斯坦曼研究成果的基础上。
In cases where these rules cannot be applied, the report fails with an error message identifying the underlying issue.
当这些规则不适用时，报告失败，并显示一条消息指出底层问题。
But the "errors" it makes are no worse than those a person who had only the XML document, and not the underlying design rules, would make.
但它所犯的“错误”也不及一个只有XML文档、而没有基本设计规则的人所犯的错误。
Although the Rules are expressed in more detailed language than the General Principles, they, like the General Principles, are to be interpreted to achieve their underlying purposes.
虽然规则所使用的语言较一般原则的详细得多，但它们像一般原则一样，都必须经过诠释才能达到其背后的目的。
Business rules within JRules are expressed using a vocabulary of terms and phrases that are derived from an underlying Business Object Model (BOM).
在JRules中使用一个词汇表表达业务规则，其中的词汇和短语来自底层的BusinessObjectModel (BOM)。
This is consistent with the rules for scopes defined within the RTSJ, and the enforcement can be carried out by the underlying scope implementation.
这与RTSJ中定义的作用域规则一致。
When you use one of those tools, the controls on the form inherit the underlying table properties, including any validation rules and validation text.
在使用其中某个工具时，窗体上的控件继承基础表属性，其中包括所有有效性规则和有效性文本。
A knowledge discovery method based on analysis results is put forward for discovering underlying design rules and knowledge embedded in analysis results.
为了发现隐含在模拟结果中潜在的规律和知识，提出了一种基于板料成形数值模拟的知识发现方法。
This article from Wenzhou, for example, through the historical perspective, explain villages model change, trying to find the underlying mechanism and rules of operation.
本文将以温州为例，通过历史的视角，阐述乡镇治理模式变迁，努力找到其背后运行的机制和规律。
Reason underlying the similarity is that there is acquisition mechanism in human mind, which can internalize the grammar rules.
追根溯源，这种相似性存在的主要原因是人脑天生具有内化语法规则的习得机制。
Then it proceeds to the general rules underlying the theory.
然后总结了图式理论的一般规则。
The amusing thing about this article is the underlying assumption that the us has the right to set "the rules" and anyone who doesn't want to play by the us rules is somehow acting illegitimately.
这篇文章令我惊奇的地方是它隐含这样一个假设，那就是美国有权设立“规则”，而任何不遵守美国规则的国家都是非法的。
Form the analytic result of Quantification Type I, we can establish the rules about product form underlying the consumer's preference image.
依据数量化i类浅析浅析结果建构面向消费者偏好意象的产品造形法则。
Form the analytic result of Quantification Type I, we can establish the rules about product form underlying the consumer's preference image.
依据数量化i类浅析浅析结果建构面向消费者偏好意象的产品造形法则。
应用推荐