As a result, it will be up to another trial to answer the underlying question: what are the rules for third-party maintenance?
结果，将引发另一场审讯以回答这个潜在的问题：对于第三方维护的规则是什么？
Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。
It is the underlying policy infrastructure's responsibility to determine the meaning of any alternatives that result in duplication of assertions.
底层的策略基础架构负责判断引起断言重复的任何替代的意义。
The return value of this method is a series of nested PHP objects, each representing an entry in the underlying Atom result feed.
该方法的返回值是一系列嵌套的PHP对象，分别代表底层Atom结果提要中的一个项。
However, REFRESH IMMEDIATE system-maintained MQTs are updated with changes made to the underlying tables as a result of insert, update, or delete operations.
但是，对于REFRESHIMMEDIATE 类型的系统维护的MQT，可以通过对底层表的更改（即insert、update或delete 操作）来更新。
During implementation, all the work that went into understanding the underlying business problem and designing an effective solution comes together into a tangible result.
在实现过程中，所有关于理解基本的商业问题及设计有效的解决方法的工作，一起共同形成切实的结果。
When using a DMR package, a report containing items from dimensions in different namespaces that are based on the same underlying dimension will result in two distinct dimensions.
使用dmr包时，如果报告包含来自不同命名空间中的维度的项目，而这些命名空间基于相同的底层维度，那么执行报告将导致两个不同维度。
As a result, the success of the integration is now largely dependent upon the underlying sophisticated tooling support.
因此，集成的成功目前很大程度上一来于底层复杂的工具支撑。
Today, at the AIDS Vaccine 2009 meeting in Paris, MHRP researchers presented the analysis underlying the result that they announced a month ago, plus two additional analyses of the raw data (PDF).
今天，在巴黎举行的艾滋病疫苗2009年会上，MHRP研究人员提供了分析结果，以支持他们一个月前宣布的结果，另外还提供了两个对试验原始数据的补充分析。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
The result was a redesign of the underlying algorithm to remove the circular log.
因此重新设计了底层算法，去掉了循环日志。
If successfully processed, the result of the request is to add a new user-in this example, robert-to the underlying data store.
如果处理成功，则该请求的结果是向基础数据存储区添加一个新用户——在此例中为robert。
Dr Moller's and Dr Mousseau's result shows that the bright reds and yellows of carotenoid-based plumage really do come at a price, and thus indicate underlying health.
Moller博士和Mousseau博士的结论表明：类胡萝卜素引起的大红和黄色的翅膀确实代价高昂，从而表明其健康状况不容乐观。
I began to understand an underlying difference in educational philosophy. China focuses on the end result; America CARES about the process of getting there.
我开始了解教育哲学的根本差异。中国侧重最终结果；美国则关注获得最终结果的过程。
The following comparison may reveal some of the underlying reasons for the result of the survey.
以下的比较，也许能为人们揭示出这个调查结果背后的一些原因。
Otitis media is one of the most common childhood infections and may result from a variety of underlying problems.
中耳炎是儿童最常见的感染之一，并可能会导致从各种相关问题。
Form the analytic result of Quantification Type I, we can establish the rules about product form underlying the consumer's preference image.
依据数量化i类浅析浅析结果建构面向消费者偏好意象的产品造形法则。
But if you habitually sleep excessively, it could be the result of an underlying health problem.
但是如果你有过多睡眠的习惯，这可能是隐藏的健康问题。
The result shows the specific reflection of the climate change and the lasting depravation of underlying surface in this region is an important reason.
沙尘暴出现日数的变化是特定气候变化的反映，同时下垫面条件的持续恶化是造成浑善达克沙地西部沙尘暴天气持续增加的重要原因。
This kind of difference in thermal state may result in asymmetric thermal regime in embankment, and underlying soil as well. As a result, possible unevenly transverse deformation may appear.
路基阴阳坡面热状况的差异会导致路基下伏土层温度场的不对称性，由此可能引起路基横向的不均匀变形。
They are cash settled and cannot result in the delivery of the underlying metal.
所有的合约都以现金结算，因此不会有任何相关实物金属的交付。
It's the law of averages. But the underlying problem is that, with such an approach, you must generate a substantial quantity of hits in order to produce an acceptable sales result.
但这样所带来的问题是，通过这样的一个途径，你就必须生产有实质性数量的产品来达到销售的目的。
Channels composing result shows that the algorithm is effective for underlying surface classification.
通过对选择的通道进行合成，发现此算法用于下垫面分类具有较好的效果。
Insomnia may be a side effect of an underlying condition, such as anxiety, Alzheimer's, arthritis or asthma, or it can result simply from poor sleep habits, like failing to keep a regular bedtime.
失眠可能是某种存在问题的副作用，比如焦虑、阿尔茨海默氏症、风湿、哮喘，或者是其他不好的睡眠习惯——例如睡觉时间不规律——所引发。
Insomnia may be a side effect of an underlying condition, such as anxiety, Alzheimer's, arthritis or asthma, or it can result simply from poor sleep habits, like failing to keep a regular bedtime.
失眠可能是某种存在问题的副作用，比如焦虑、阿尔茨海默氏症、风湿、哮喘，或者是其他不好的睡眠习惯——例如睡觉时间不规律——所引发。
应用推荐