The underlying principles of our foreign policy are sound.
我们的基本政策是不变的。
Like Thales before him, Xenophanes speculated about the underlying principles of natural phenomena.
像他之前的泰勒斯一样，色诺芬尼也对自然现象背后的潜在原则进行推测。
The underlying principles of the application of this technology are electrical circuits and Boolean algebra.
对这项技术应用的基本原理是电路和布尔代数。
Compliance can become part of your culture when people understand why it is important, including the underlying principles.
当人们理解了法规遵循为什么重要时(包括底层的原则)，它就可以成为您的文化中的一部分了。
An introduction into the underlying principles, software research and applications of the binaural room simulation is given.
本文对此项技术的原理、声场模拟、听觉化实现过程、软件研究及应用前景等作了简要的介绍。
We can't only analyze the surface of the problems, which may mislead us. Instead, we should dig into the underlying principles.
分析，那可能会走向误区，而是要挖掘里层规律性的东西。
Analyzing the results from this experiment will also lead to better understanding the underlying principles of protein crystallography.
分析这一试验的结果还能够更好的了解蛋白质结晶学的根本原理。
These chapters provide an understanding of the underlying principles and technology, rather than an exhaustive review of the literature.
这些章提供理解基础的原理和技术，而不是一篇文学的彻底的回顾。
The remainder of this article looks under the covers to answer that question, beginning with a few of WebSphere eXtreme Scale's underlying principles.
本文剩下的部分将深入回答这个问题，首先从WebSphereeXtremeScale的几个基本原理开始。
Mean a while the underlying principles of three typical kinds of concurrency control, those algorithm based on OPT (Operation Transpose) are studied deeply.
在并发控制设计中，分析比较了各种并发控制算法，尤其是对采用的操作转换算法(OPT)做了重点描述。
To think in probabilities, you have to create a mental framework or mind-set that is consistent with the underlying principles of a probabilistic environment.
为了思考概率，你必须创造一种思想结构或思维，它和市场概率的环境是一致的。
This paper analyzes the underlying principles of electromagnetic interference and its interference with computer systems and the importance of ground processing.
分析了电磁干扰及其对计算机系统干扰的机理、接地处理的重要性。
This is because the UP is very flexible, one of its underlying principles is that you should tailor it to meet your unique needs, making it easy to merge AM practices into the UP.
这是因为UP是非常灵活的，它有一个潜在律条就是你应该剪裁它以适合你自己的独特需要，而这使它易于把AM实践融合到UP中。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
Creative thinking is the concrete application and demonstration of the underlying principles and rule in the process of thinking, resulting from many mutually coordinated thinking elements.
创造性思维是唯物辩证法的基本原理与规律在思维过程中的具体运用和体现，是多种思维要素相互协调作用的结果。
Starting with public policy system, this paper analyzes the characteristics of the formulation of public policies in Xinjiang and summarizes accordingly the underlying principles of the policy making.
科学素养不仅是公众对科学应具备的基本涵养，更是参与公共政策制定的重要影响因素，深刻影响公民参与公共政策制定的广度、深度和效率。
There is a consistent, underlying assumption that forms the basis for the ten Things: there are specific principles and skills in marriage and that everyone is capable of learning them.
婚姻中十件忌讳事相互间有一致和内在的联系。处理婚姻矛盾，有具体的原则和技巧，而且，每个人都有能力学会他们。
But the principles underlying love, I think we will understand.
但是，我认为我们将会理解爱背后的规律。
Rather, we should strive to use the new and more sophisticated techniques that are being developed to enhance and complement the principles underlying our past successes.
相反，我们应该努力利用正在形成的更成熟的新技术，来增强和完善让我们昔日获得成功的那些原则。
This underlying substance and its inherent principles could become anything.
这一基本的物质及其内在原则可以变化成为各种事物。
If you can see the logic underlying those principles, however basic and simple they are, then you can see ways they can be put to work against each other.
如果你可以看到这些原则后面的逻辑关系，无论那是多么基础和简单，你就可以找到方法把它们组合在一起来运作。
This article series turns underlying cloud principles into practical industry scenarios.
该系列文章将底层云原理变为实际的行业场景。
In my experience, poor communication among stakeholders and project principles is the underlying disease of all bad projects.
就我的经验而言，利益相关者之间缺乏沟通，以及项目原则是一切糟糕项目的疾患。
The following sections detail the overall process, with a view to highlight the underlying agile principles.
以下部分详述了整体流程，并重点介绍了底层敏捷原则。
Observe, to review, the credit structures of the individual nations, the same general principles underlying each and linking each to its, or somebody else's, supply of gold.
在这里做个总结，它包括各国的信贷结构、支撑一个国家、并使一个国家的信贷结构与本国或其他国家的黄金供应相互联系的共通准则。
You can apply the principles underlying active listenting when you're talking to an audience.
在和听众对话的过程中，也可以运用积极聆听的方法。
Although the Rules are expressed in more detailed language than the General Principles, they, like the General Principles, are to be interpreted to achieve their underlying purposes.
虽然规则所使用的语言较一般原则的详细得多，但它们像一般原则一样，都必须经过诠释才能达到其背后的目的。
The Executive and the Panel apply the General Principles in accordance with their spirit and may modify or relax the effect of the language to achieve their underlying purposes.
执行人员及委员会根据一般原则的精神来应用该等原则，及可以透过修改或放宽守则条文的语言所产生的效果，以求达到一般原则背后的目的。
In our workshops, we'll give you an introduction to the principles underlying these methods.
在工作坊中，我们将介绍这些方法背后的原则。
In our workshops, we'll give you an introduction to the principles underlying these methods.
在工作坊中，我们将介绍这些方法背后的原则。
应用推荐