You would still probably want to have business users use a friendly SKOS browser, rather than squinting at this text file, but the underlying detail would be the same.
您应该仍然希望让业务用户使用友好的SKOS浏览器，而不是看这个文本文件，但是底层的细节是一样的。
Keeping the models free of implementation detail makes it easier to handle changes in the underlying platform technology and its technical architecture.
保持模型与实现细节无关可以使得处理底层平台技术及其技术架构中的变更成为更容易的事情。
Obviously, at some point the model must contain all necessary detail about the underlying platform.
很明显，在一些点，模型必须包含关于底层平台的所有必要的细节。
While I won't cover any IP-level attacks in this article, I do want to discuss IP in a little more detail as it is the underlying protocol of ICMP and TCP.
尽管我将不在本文中介绍任何IP级别的攻击，但我确实需要稍微详细地讨论IP，因为它是ICMP和TCP的底层协议。
The following sections detail the overall process, with a view to highlight the underlying agile principles.
以下部分详述了整体流程，并重点介绍了底层敏捷原则。
By using the for clause in the after-aggregation detail filter on a non-projected data item, the underlying query automatically projects and groups the item as the outer most column of the list.
通过在一个未投射的数据项上的after - aggregation细节过滤器中使用for子句，底层查询会自动将该项目投射并分组为列表的最外层列。
In the sections that follow, we explore the different packages, explain the underlying concepts, and detail code snippets from the sample search portlet included in this article.
在接下来的各部分中，我们将探讨不同的包、解释基本概念和详细介绍本文中示例搜索Portlet包括的代码片段。
Merging the course directory and course detail pages (and Ajaxifying the underlying code) allows you to show course details without loading a new page.
将此球场目录和球场细节页合并起来(并将低层代码ajax化)可以让您显示球场的细节信息而无需加载新页。
Then it discusses in detail Liang Shiqiu's attitude and viewpoints on translation, as well as the underlying factors that influenced them.
然后就梁实秋翻译观及态度作了颇为详细的论述，并探究了其内在影响因素。
The following analyses in detail the underlying legal philosophy and system construction of the direct and indirect consequences.
进而分析直接后果与间接后果的相关理论与司法实践。
In this paper, we introduce the basic principles and the theoretical background underlying the pressure probe and detail the operational skills.
本文重点介绍该技术使用的基本原理和相应的理论基础，并详细地描述了操作过程中的技术和技巧。
Based on the inference process of fault diagnosis, the mechanism and possible causes of misdiagnosis were analyzed in detail. In order to solve these underlying prob...
按照机械故障诊断推理过程的环节，详细分析了误诊产生的机理和具体的原因。
The analysis shows that their underlying fusion criteria are unsuitable for preserving high-frequency detail information of source images.
分析结果表明：现有方法的融合准则不能很好地适用于高频段包含大量重要信息的源图像的融合。
The analysis shows that their underlying fusion criteria are unsuitable for preserving high-frequency detail information of source images.
分析结果表明：现有方法的融合准则不能很好地适用于高频段包含大量重要信息的源图像的融合。
应用推荐