Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.
他是波兰地下组织的信使，被空降到了华沙。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
The miners were trapped more than a half-kilometer underground after a mine collapse on August 5.
这些矿工在8月5日的矿井爆炸中被困在约半公里深的地下。
Scientists the world over are exploring ways to capture carbon dioxide and pump it deep underground as a compressed gas.
世界各地的科学家们正在探寻捕捉二氧化碳，把它压缩后深深地泵入地下的方法。
However, he continued to work underground as a miner during the week until 1896, when Manchester City finally insisted that he give up his colliery job.
然而之后的的一年他却回到阴暗的地底当起了矿工，随着1896年曼城一再坚持的征召下，他才放弃了那份挖煤的工作。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide’s effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground a process known as carbon sequestration.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
In the London Underground a student plays classical guitar music, which echoes along the tunnels, it lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work.
在伦敦地铁站，一个学生演奏者古典吉他曲，乐曲回荡在隧道中，让匆匆赶路上班的乘客们情绪激扬。
The train was trapped underground by a fire.
列车被一场大火困在了地下。
A root vegetable is what we call veggies that grow underground.
根茎蔬菜是我们所说的长在地下的蔬菜。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
He answered, "with twelve princes in a castle underground."
他回答说：“和十二个王子在地下的一座城堡里。”
There's a high-tech underground trash disposal system.
有一个高科技的地下垃圾处理系统。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
They found themselves in a vast underground chamber.
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
When I started as a DJ, that was the first underground music.
在我开始做DJ 的时候，那就是最初的地下音乐。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
Once all this information has been gathered, it becomes possible to judge whether a lake's flow is mainly due to its surface inputs and outputs or to its underground inputs and outputs.
一旦收集了所有这些信息，就有可能可以判断一个湖泊的流量主要是由其表面还是地下的输入和输出导致。
It also offers people a better choice for short journey in cities, especially when people can't find a bus or the underground to take.
它也为人们在城市的短途旅行提供了更好的选择，特别是在人们找不到公交车或地铁可以乘坐的时候。
I probably need to look for somewhere near a bus stop or an underground station.
我可能需要找一个靠近公交车站或地铁站的地方。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
He worked in a part-underground place in the garden behind his house.
他在屋后花园里一个部分在地下的地方工作。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
You might know that a mine is a place underground where people get coal and other valuable things.
你可能知道矿井在地下，人们能从矿井中挖出煤和其他有价值的东西。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
It is almost half a year since workers started building the underground Line 1 in Nantong.
南通地铁1号线建设已经开始快半年了。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
应用推荐