China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.
这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
Building industrial park is a new task to underdeveloped areas.
办好工业园区，是欠发达地区面临的一个全新课题。
Our young people are called on to work in underdeveloped areas of our country.
我们年轻一代被号召到我国不发达地区工作。
Underdeveloped Areas; Peasants' Professional Cooperatives; Functions; Case-study.
欠发达地区；农民专业合作社；功能；案例研究。
The traditional transfer payment policy is the important economic support to the underdeveloped areas.
传统的转移支付政策是落后地区重要的经济支持。
As a common sense, the insurance loss ratios in developed or underdeveloped areas are usually lower than 100%.
作为一种常识，无论是发达地区还是欠发达地区保险赔付率通常低于100%。
This paper focuses on the small cities in underdeveloped areas, used Chengcheng city (Shaanxi) as a case study.
本论文着眼于欠发达地区小城市，以陕西澄城为案例展开研究。
The outward flowing of talents resulting mainly from the low payment has done great harm to underdeveloped areas.
对不发达地区而言，人才外流无疑损失很大，外流的原因主要是报酬低等。
The utility model can be widely used in remote areas and underdeveloped areas to supply electricity for daily use;
本实用新型可广泛用于边 远地区和欠发达地区的日常用电；
This project will encompass rural and underdeveloped areas in China, while it does not mean that it must be successful.
这项工程将覆盖中国的农村以及不发达地区，但这并不意味着它一定会取得成功。
Social security system in the rural areas of China is not adequate, which is especially true of the underdeveloped areas.
我国农村保障体系是社保制度一个非常薄弱的环节，特别是经济欠发达地区这个问题尤为突出。
To the villages and towns of underdeveloped areas' official quality promotion, correlation concepts defining is the premise.
对相关概念的界定，是对欠发达地区乡镇公务员素质提升的前提。
At the same time, the school as a livelihood building, they often do not get enough attention, especially in underdeveloped areas.
与此同时，中小学校作为一种民生建筑，往往又没有受到足够的重视，特别是在不发达地区。
In Laos, a Thai company recently won approval for building a golf course and a hotel in one of the country's few remaining underdeveloped areas.
在老挝中，一家泰国公司最近为在国家的少数剩余的低度开发的区域之一中建筑一个高尔夫球场和一间旅馆嬴得了赞成。
Measures should be taken for the east to help the west, for cities to help the countryside, and for developed regions to help the underdeveloped areas.
实施东部支持西部，城市支援农村，先进地区帮助后进地区的对口援助措施。
According to the data released by the ILO, child labor mainly exists in Southeast Asia, Sub-Saharan Africa, Latin America and other underdeveloped areas.
根据国际劳工组织公布的数据显示，童工主要分布在东南亚、撒哈拉以南非洲，拉丁美洲等经济不发达地区的贫困国家。
Among the university students who will graduate soon, some wish to go to their hometown to work, and others volunteer to work in the underdeveloped areas.
在即将毕业的大学生中，有人希望去自己的家乡工作，有人愿意去不发达地区工作。
In order to go out of the dilemmas, we should focus on the rural households themselves and take appropriate measures based on the specific conditions in underdeveloped areas.
结合欠发达地区自身的特殊性，要从根本上走出这样的困境，着眼点应是农户自身，并针对此采取相应的措施。
The mechanism of setting up EMS in supporting enterprises of underdeveloped areas may guide all stakeholders to behave rationally in the process of corporative environmental management.
欠发达地区支柱型企业EMS的建立机制可以指导各相关方在企业环境管理过程中应采取的行为。
The floating population are farmers mainly from underdeveloped areas into economically developed areas. Farmers, college students, laid-off workers and urban residents largely inflow to towns.
流动人口主要是从经济欠发达地区流入经济发达地区的农民、大学生、城镇居民和下岗职工，流入城镇的比重大。
Teachers in economically underdeveloped areas are offered low and late pay, but are urged by the state to play a greater role in improving school effectiveness and universalizing compulsory education.
在经济欠发达地区教师提供的工资低，时间晚，但由国家应在改善学校的成效更大的作用，普及义务教育。
Incidentally, if the underdeveloped countries started using up petrol at the same rate as the industrialized areas, then world reserves would be exhausted by 1990.
顺便说一下，如果欠发达国家开始以发达地区的速率来使用石油的话，那么世界石油储量将在1990年会被消耗尽。
Hebei province, the city east, west and north-western Shaanxi province, in China's economically developed eastern coastal areas and economically underdeveloped inland northwest region.
本市东邻河北省，西连西北区陕西省，处于我国东部沿海经济发达地区和西北内陆经济欠发达地区之间。
In the developed areas of East China, there are many underdeveloped regions, a remarkable gap of regional economic development and a series of problems of economic development.
总体上发达的我国东部地带内部也还存在着大面积的欠发达区域，形成了巨大的经济落差，并由此产生了一系列突出的区域问题。
Setting up funds for assisting the treatment of serous diseases of poor families in underdeveloped rural areas of China.
三是设立大病救助基金，对患重大疾病的贫困农民和儿童提供医疗救助。
Setting up funds for assisting the treatment of serous diseases of poor families in underdeveloped rural areas of China.
三是设立大病救助基金，对患重大疾病的贫困农民和儿童提供医疗救助。
应用推荐