The same principle applies here as to stripping any internal undercut i. e. the molding must be free to expand during ejection to permit the molded undercut to ride over the restriction on the core.
相同的原理用到这儿关于推出任何内部模型凹穴，也就是说零件在顶出时必须能自由扩张答应形成的模型凹穴通过型芯的约束。
We were able to undercut our European rivals by 5%.
我们能以低于我们的欧洲对手5%的价格出售。
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
补贴使得种植者能以低于竞争对手的价格出售并压低世界价格。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
This discovery may undercut the rationale behind numerous large-scale genetic studies conducted over the last 15 years, studies which were supposed to isolate the causes of scores of human diseases.
这项发现可能削弱了过去15年来进行的大量的大规模遗传研究的理由，而这些研究被认为能够找出大量人类疾病的原因。
The industry complains the scheme's costs will mean countries such as Indonesia will be able to undercut Australia in global coal markets.
业界抱怨此项计划会削弱本国实力，例如印度尼西亚就会抢夺澳大利亚在全球煤炭市场的地盘。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Bank of China has started offering mortgages to credit-starved British borrowers at rates that undercut many of the deals available from established UK lenders, the Financial Times reported.
据英国《金融时报》报道，中国银行已开始向急需信贷的英国借款人提供住房抵押贷款业务，利率低于该国许多老牌银行。
As with other markets it has attacked from below, such as servers and storage, Dell plans to undercut the incumbents with lower prices and thinner margins.
就像在服务器和存储器那些戴尔从低端入手的其他市场那样，戴尔打算以低价和薄利来冲击现有的技术服务市场。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
In recent years, countries from Germany and Italy to Bulgaria and Greece have signed deals that increase the EU's dependence on Russia, and undercut alternative routes.
这些年来，从德国，意大利到保加利亚，希腊都签订了类似的双边能源协定，这增加了欧盟对俄罗斯的依赖，有损能源进口多元化的努力。
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
High reserve requirements made it difficult for societies to undercut traditional insurance companies.
高储备使会社很难再以价格优势和传统的保险公司竞争。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.
布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。
In the 1980s and 1990s, many Italian manufacturers expanded abroad, exploiting the repeated devaluations of the Italian lira to undercut prices of foreign rivals.
在1980年代- 1990年代，许多意大利制造商在国外扩张，利用意大利里拉反复贬值的优势降低价格，削弱外国竞争对手。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
What makes this particularly effective is that it allows participants to compete with a broader economy that is still scarcity-based, and undercut prices by a factor of 100 percent.
一个特别有效的方法是允许参与者与仍旧基于稀缺的更广泛经济竞争，从而以100%的系数消减价格。
The PWD itself sets minimum standards, but they are not supposed to undercut national ones.
PWD其本身也设立了最低收入标准，但这并不意味着要降低其国家的最低收入标准。
The Fed has consistently undercut the effectiveness of its purchase programmes by declining to specify the levels of inflation and nominal growth it would like to see or would be prepared to tolerate.
由于美联储一直拒绝表明其所倾向或所能承受的通胀率和名目增长率，它在购买项目中的效率是一降再降。
In both cases other Banks would still have enough clout to undercut any collusion by the biggest competitors.
因此无论从哪种角度出发，其他的投资银行都有足够的实力击碎四大银行的勾结行为。
For example: if the opponent is able to reduce his count to only 6, compared with the knocker's count of 9, the difference is 3, plus the undercut bonus of 20, for a total of 23.
比如：如果对手手中只剩下6分，而敲门者为9分，这样比起敲门者差额就是3分，加上额外的20分的奖励，共计23分。
Sacom accuses big global brands of failing to pay the factories enough, with workers suffering because factories undercut one another in an attempt to secure contracts.
‘大学师生监察无良企业行为’组织指责世界大品牌付给这些工厂的钱根本远远不够，这些工厂为保住订单相互竞争，削减产品价格，导致工人受苦。
Of course, companies with huge mark-ups over their raw costs are more vulnerable to being undercut by discounters.
当然，成本利润率高的企业更容易被折扣店抢走生意。
Of course, companies with huge mark-ups over their raw costs are more vulnerable to being undercut by discounters.
当然，成本利润率高的企业更容易被折扣店抢走生意。
应用推荐