So far, it's helped only the middle class, not the massive underclass, which remains at risk of intimidation and violence.
到目前为止，它只帮助了中产阶级，而没有帮助庞大的下层阶级，后者仍然面临恐吓和暴力的风险。
The long-term unemployed are becoming a new underclass.
长期失业的人正形成新的贫困阶层。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
For me, education was the rabbit hole through which I escaped the underclass.
对我来说，教育是个“兔子洞”，我穿过窄洞，逃离底层。
The underclass is the unspoken but ever-present shadow of our modern lifestyle.
该下层阶级是我们现代生活方式中不可言及却又永远存在的阴影。
Part of an Underclass Since graduating in 2004, Kyoko has held six low-paying jobs.
下层人民一瞥自2004年毕业以来，Kyoko做过六份薪水很低的工作。
I may even be the only black face in the room, the only representative of the underclass.
或许我会是整个教室中的唯一黑人，唯一来自底层的代表。
But the Tanka on their boats remain a people apart, an underclass in the region's economic boom.
但在船上生活的疍家人依然是一个与众不同的民族，这个地区的经济繁荣起来，疍家人还是处在底层。
In the underclass (black, white and Hispanic alike), intact families are now an endangered species.
在底层社会，包括黑人，白人和拉美后裔群体中，完整的家庭现在可以算是濒危物种。
In short, we're well on the way to creating a permanent underclass of the jobless. Why doesn't Washington care?
总之，我们正处在制造底层失业人口的路上。为什么华盛顿不在乎？
That is a fact of life that much of Europe, with its underclass of permanently idle workers, knows all too well.
欧洲的大多数地区，都有这样一个现象，就是对处于社会底层的永久性失业人员司空见惯。
This means focusing economic aid on the plight of the underclass—black, white or brown—not on blacks in general.
这意味着，以后将集中精力为生活窘迫的社会低层（不管他是黑色，白色或者棕色皮肤）提供经济援助，而不是主要为了黑人。
When Americans talk about the "underclass" they are referring to people who are unemployed or have low paying jobs.
美国人谈及“下层阶级”时，通常是指目前没有或者将来也没有工作的穷人和年轻人。
Today in Europe there is a new class which is growing apace that has come to be known as the underclass or sub-class.
如今在欧洲一个新阶级正在快速成长，它被称为下层阶级或亚阶级。
The underclass consists of the poor, the homeless, many of the unemployed, the emotionally disturbed, and the disabled.
该下层阶级包括穷人、无家可归者、众多失业者、情感受挫者和残疾人。
And as long as China finds no better way to educate its rural poor, it's staring down a future with a 100 million-strong underclass.
如果中国找不到教育农村人口的更好方式，那么该国的未来将不甚乐观。
So what if some of that financial largesse could be deployed within the surrounding city blocks, creating assets and new wealth within the underclass?
因此，何不将慷慨的拨款划一部分用于建设城郊，增加下层阶级人民的财产和收入？
China's new white-collar underclass is developing an intimate connections as they share struggles and seek to adapt to their nation's changing society.
中国的新的“底层白领”建立起了一种亲密的联系，源于他们一起奋斗，想要赶上中国一日千里的社会变迁。
If 21st-century economies are not to create a massive underclass, policy makers urgently need to workout how to help all their citizens learn while they earn.
如果21世纪的经济体想要不创造出一个庞大的下层阶级，那么政策制定者就应迫切地需要解决：如何帮助所有市民们在他们挣钱（工作）的同时能学习。
The lower classification is certainly provided as the underclass by the media, such as in the BBC article, 'England riots, the return of the underclass' (2011).
较低的阶级当然是作为下层阶级的媒体提供的，如在英国广播公司（BBC）的文章中，“英格兰骚乱，下层阶级的回归”（2011）。
Internet buzz propagated the myth that Bouazizi had graduated from college, making an educated underclass think of him as one of their own and thus take up his cause.
互联网迅速放大了布瓦·吉吉的神话，说他是大学毕业生，这会令一个受过教育的下层社会成员觉得他是自己人，想继承他的事业。
Zaidi told his brothers from prison during the past few days that he wants to continue working with Iraq's underclass as well as those disadvantaged by the six-year occupation.
几天前，扎伊迪曾在狱中向他兄弟透露，他想继续为伊拉克的下层人民以及那些饱受六年战争之苦的人民工作。
Chapter II starting from the concrete works, concrete works through the analysis and description of the underlying image shows the true reality of the spiritual world underclass.
第二章从具体作品出发，通过对具体作品中底层影像的分析和描述展示现实底层群体真实的精神世界。
These advocates also say that allowing companies to discriminate against the jobless is fundamentally unfair and threatens to condemn millions of Americans to permanent underclass status.
这些拥护者也说到，允许公司歧视失业(无业)人员从根本上是不公平的，而且也会迫使成千上万的美国人于永久的下层阶级的不幸境遇。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降，从而永久成为弱势群体。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降，从而永久成为弱势群体。
应用推荐