Under Writing Program policy, you cannot pass the course if you have more than five unexcused absences.
在写作专案的政策之下，如果你有超过五次的无故缺席，将无法通过这门课程。
Under Writing Program guidelines, you cannot pass the course if you have more then five unexcused absences.
根据写作专案指引，如果你有五次以上毫无理由的缺席，你就无法通过这课程。
I like my writing better when I'm not writing under pressure.
当我压力下不写作的时候，我更喜欢我的作品。
Under Cain's direction they set about collecting Numbers, writing notes, and closing out their logs, for the investigation that was certain to follow.
在凯恩的指挥下，他们开始收集数据、写笔记以及整理事件日志，为接下来肯定会进行的调查做准备。
He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.
他在朋友罗伯特·弗罗斯特的影响下写诗。
Both sides showed fealty to the historical ideal by writing under Roman pen names.
论战双方通过使用罗马笔名写作来表示对历史理想的忠诚。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
By 1924 she was writing a column under the initials "I.M.P." for the paper's Books section, which she would continue for almost 25 years.
到了1924年，她已经首字母“I.M.P”为名为这份报纸的图书版撰写专栏文章，这份工作她一直干了几乎有25年。
By 1924 she was writing a column under theinitials "I.M.P." for the paper's Books section, which she wouldcontinue for almost 25 years.
到了1924年，她已经首字母“I.M.P”为名为这份报纸的图书版撰写专栏文章，这份工作她一直干了几乎有25年。
If you find that you're having difficulty writing a test, it's a red flag that the code under test may be complex.
如果您发现自己难以编写某一代码，那么这是一种警示，表示正在测试的代码可能很复杂。
But don't feel too sorry for them: they get very well paid for writing under somebody else's name.
可是，他们以别人的名义写东西能赚很多钱，所以也别太同情他们啦。
Those others which correspond to the time of my writing the Morning Songs came out under the title of Alochana, Discussions.
和《晨歌集》同时写的散文，是在《讨论》的书名下发表的。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Instead of issuing a judgment, he couldn't help writing these words concerning the complaint: “By stirring the grass, you have startled me who am like a snake under the grass!”
他没有作出判决，而是不由自主的在状子上写道：”你虽然打的是草，但我这就像伏在草下面的蛇，也受到惊吓了！
A CSS3 standard is under development at the time of this writing.
撰写本文时，CSS3标准还在开发中。
Ten years later, the "writing lodge", as she called it, was moved down to the far end of the garden, under the chestnut tree next to the flint churchyard wall.
又过了10年，写作间被挪到了花园最深处，处在紧挨着教堂燧石墙的栗树的庇护之下。
At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee.
撰写本文的时候，正式的DITA图书模型(称为bookmap)仍然在OASIS DITA技术委员会的讨论之中。
Unit tests are written from the developer's perspective and focus on particular methods of the class under test. Use these guidelines when writing unit tests
单元测试是从开发人员的角度出发编写的，并且关注的是所测试的类的特定方法。
As of this writing, the Docutils project is under development, and has not released a stable version.
在撰写本文时，Docutils项目仍处于开发阶段，还没有发布稳定版本。
The Symbian Platform itself was re-licensed under EPL in February though some tools code remains under the Symbian Foundation License at the time of writing.
Symbian平台在二月份基于EPL协议重新授权，不过一些工具代码依然保持在编写时的Symbian基金会授权协议。
As the number of Planet-style aggregators grows (while I'm writing this, Planets Apache and SuSE are under active development), so grows a variety of software for creating the aggregated sites.
由于Planet风格的聚集器数量的不断增长(我写这篇文章的时候，PlanetsApache和SuSE正在紧张开发中)，创建聚集网站的各种软件也增长起来。
So it doesn’t look like you have been writing under the influence.
这样，文章的作者才能看起来没有一直在感化力下写作。
Writing in the journal Nature Geoscience in January, the team warned that the danger of a quake greater than magnitude 8.5 remained along the segment under Padang.
这个小组一月份在《自然地球科学》杂志上发表文章警告说巴东地区下方爆发8.5级以上地震的可能性依然存在。
For the technology to work like a disk, though, the same bits of data will have to pass repeatedly under the reading and writing heads.
然而，要使这一技术像硬盘那样运作，同样位数的数据要不断地穿过读写磁头。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible. Do this through networking and letter writing.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。或通过网络和写信的方式和他们交流。
He denies writing a newspaper article published under his pseudonym.
他否认曾以他的笔名撰写过新闻。
Writing under pseudonyms, many users that frequently post on BBS build reputations and sizable followings.
很多用户使用笔名写作，通过频繁发帖建立了很高的声誉，并获得了大量的追随者。
So this author writing under the name of Daniel, a wise man, identifies other wise Jews of his own day and he says they're going to oppose Antiochus IV and some of them will die because of it.
所以这个自称但以理的作者，聪明人，与当时其他犹太智者产生共鸣，说他们将反抗安条克四世，有些人甚至会因此而牺牲。
So this author writing under the name of Daniel, a wise man, identifies other wise Jews of his own day and he says they're going to oppose Antiochus IV and some of them will die because of it.
所以这个自称但以理的作者，聪明人，与当时其他犹太智者产生共鸣，说他们将反抗安条克四世，有些人甚至会因此而牺牲。
应用推荐