Such people silently speak to the hidden potentials of our own being, potentials that will either unfold or wither under their influence.
这些人潜移默化着我们自身隐藏的潜力,使之或者开启、或者枯败。
The raw forces, circumstances and events are, for the most part, out of your control. Yet you can completely control the way you perceive, respond, adapt and yes, even prosper under their influence.
绝大多数外部的力量、环境和事件是你控制不了的,然而你能完全的控制你的感知、反应以及接受的方式,是的,你甚至还可以在它们的影响下获得成功。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
“受其影响,我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
Under their influence, he becomes greatly interested in stories of travel and adventure.
在他们的影响下,他对游记和历险故事很感兴趣。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
受时间认知方式的影响,俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点,从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
受时间认知方式的影响,俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点,从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
应用推荐