Under the second class, a few people racing toward the field.
下了第二节课，几个人飞奔着跑向田里。
One place to get started is just under the second tower from the left.
左数第二个塔楼下面是个开始的好地方。
Navigate OVER the first wall, UNDER the second wall, and THROUGH the last set of walls.
翻过第一座墙，从第二座墙下方钻过，从第三座墙中间穿过。
Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.
第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。
Under the second-level bank system, base money act through money multiplier. Total money supply can be expressed as.
在第二个级别的银行系统，基础货币通过货币系数的而发生效用。总货币供应量可以表示为。
The engineering mechanics properties of soft foundation rock under the second Changjiang bridge in Nanjing are represented.
阐述了南京长江第二大桥桥基软岩的工程力学性质。
Under the second scheme, the EFSF would create a set of special-purpose vehicles financed by other investors, including sovereign-wealth funds.
在第二种方案中，EFSF基金将设立一组“专项救助基金”，这部分基金由其他投资人，包括主权财富基金进行注资。
Under the second critical load, the regions, where the three criteria are satisfied, are overlapped each other and cleavage crack is nucleated and propagates.
在第二个临界载荷下，三个判据都满足的区域相互重叠，解理裂纹形核并扩展。
However, the rural road is different from main roads of state or province level in that it is mainly composed of roads whose technical degree is of or under the second degree.
但是与国家和省级干线公路不同，县乡公路主要由技术等级在二级和二级以下的公路所构成。
In this paper, we discussed the approximation errors of complex cubic interpolation spline on open smooth curves under the second boundary condition and got the better results.
本文就非闭光滑曲线上关于第二类边界条件的复三次样条函数的逼近误差进行了论讨，取得了较好的结果。
Our side was under the cosh for most of the second half.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
Under the city's second annual Gun Buyback program which started on Saturday, residents surrendered their firearms in exchange for a grocery store gift card or a prepaid Visa card.
“枪支回购计划” 今年是第二年在洛杉矶进行，计划于周六开始启动，市民交出他们的枪支之后会得到一张杂货店的购物卡或者预先存了钱的维萨卡。
The refusal of some rich countries to accept a second set of commitments under Kyoto (the current ones run out in 2012) was a big stumbling block in Copenhagen.
一些富裕国家拒绝接受《京都议定书》(第一承诺期将于2012年到期)第二承诺期使哥本哈根会议严重受阻。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.
在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
但是基于对损失厌恶的理论来说，第二种奖金方案更能激励员工。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old.
腹泻病是造成五岁以下儿童死亡的第二大原因。
France, which had the second-biggest share of oil deals under the programme, has also been beavering away.
在石油换食品计划的石油交易中占据第二大份额的法国也已在努力行动了。
The implementation of the second project is under way.
第二个项目的实施正在进行。
In Figure 11, the overall average response time dropped by slightly more then half, with the standard deviation well under 1 second.
在图11中，整体的平均响应时间下降了一半以上，并且标准偏差低于1秒。
Zhu introduced the economic dialogue under the framework of the second round of China-US Strategic and economic dialogue.
朱光耀介绍了第二轮中美战略与经济对话框架下经济对话有关情况。
Its four submarines, bought second-hand from Britain, can operate under the ice cap only for short periods.
那四艘从英国购得的二手潜水艇只能在冰盖停留一小会儿。
Eto'o appealed for a penalty early in the second half under challenge from Alves – a moment later the fullback was at the other end delivering an inch-perfect cross for Xavi.
下半场刚开始，埃托奥被阿尔维斯干扰曾差点获得一个点球——但是很快这个后卫就在另一端送出了一记手术刀般精确的斜传球给哈维。
Second, the Chinese captain is still under illegal detention by Japan. Will China take further countermeasures?
第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
应用推荐