Goods under the orders of No. LP89 should have been available at this time.
我方LP89号订单，该订单项下货物此时应已备妥。
Every volunteer on duty must wear an armband for identification and work under the orders of the lead policeman.
所有者执勤的志愿者都必须佩戴袖标在带队警察的指挥下工作。
The Brazilian will begin working out with the squad on Sunday, making him the 21st player to fall under the orders of Jose Mourinho in California.
周日（北京时间周一），巴西人将加入备战，他将是穆帅加州训练营的第21人。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
If you are an energetic man with which you are concerned, you find yourself invariably under the orders of some big man at the top who is elderly, weary and cynical.
如果你是个精力充沛的人，对于如何恰当地完成你的工作有着独到的见解，那么你会发现自己总是听命于上面的某个大人物。 而他又是一个上了年纪，精力不支，还爱吹毛求疵的人。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
Snackbot, another mobile robot under development at Carnegie Mellon, takes orders and delivers snacks to people at the School of Computer Science.
卡内基·梅隆大学研发中的另一种可移动的机器人——Snackbot侍者机器人，在计算机科学学院服务，它能接订单，为人们送甜点。
All the discussions about the interview were held outside the presence of jurors, who are under strict orders to avoid media coverage about the case.
关于这则新闻报道的所有讨论，在这个案件严禁新闻报道下，陪审员都没有参加。
If a vessel attached to one of the three main flotillas believes that pirates have hostages under their control, it is under orders not to launch an attack.
要是三艘快艇其中一条控制了货船，并认为人质在海盗的控制之下，海盗就不会实施攻击行为。
It was definition (2) and (3) that were added in the 2002 edition, just before the USA decide to invade Iraq under orders from the State of Rothschild, I mean Israel.
定义(2)和(3)是在2002年版中被加上的，就在美国按照来自罗斯柴尔德国，我是说以色裂，的命令决定入侵伊拉克之前。
With online sellers under tremendous pressure to rack up sales, especially on Singles Day, many resort to the time honoured practice of placing fake orders.
面临提振销售的巨大压力(尤其是在光棍节当天)，许多在线商家选择了屡试不爽的虚假下单行为。
No doubt under a higher command, but its orders, which are more general, require interpretation by him and upon that interpretation depends the life of ten, fourteen or twenty men.
无疑的，他是在上级的命令下这样做的，但是这命令极为泛泛，必须他来加以解释。而就在这解释上，决定了十人，十四人，或二十个人的生命。
The compulsory evacuation of the city is under way after orders from Nagin on Saturday night. No vehicles are being allowed to drive into New Orleans.
纳金于周六晚间命令新奥尔良市民强制撤离。任何机动车不得驶入新奥尔良地区。
Under this circumstances, considering the product sales orders of Jinan Power Equipment Factory, we developed gas-turbine generator of WY16Z-037LLT.
在此情况下，结合济南发电设备厂的产品定货合同，研制了WY 16 Z- 037ll T燃气轮发电机。
Under some conditions, we obtain the precise estimates of the orders of growth and of the exponents of convergence of the zero - sequence of the solutions of the above equations.
在一定的条件下，得到了上述方程解的增长级与零点收敛指数的精确估计。
By the experimental bench of bluff body flame and under different working orders, the speed in blowing out the flame of methane premixing gas with vapour is measured.
利用钝体稳定火焰实验台，在不同工况下，测量了含水蒸汽的甲烷预混气的火焰吹熄速度。
We construct a distribution of the faults of all orders on a fault zone under the self-similar rule, simulating the zone with two associated triple-junctions.
用两个相连的“三联点”模拟一条断裂带，在自相似规则下，构造了断裂带内各级断层的分布。
One system is the outlook for the customer, registered users, commodities browser, the purchase of goods, under the orders and Shouyin Tai checkout, and other parts.
其中前台系统是针对顾客的，主要实现的是用户的注册、商品的浏览、商品的购买、下订单和收银台结帐等部分。
From the internal level of the language, this kind of "collective model" automatically generates under language system's internal rules and orders, and is influenced by language unconsciousness.
从语言内部来看，这种“集体模式”是在语言系统的内部规则与秩序下自动生成的，受语言无意识的影响。
The sub-index for orders and export orders fell sharply to under 50 with a decrease of more than 2, doubting the fast growing economy for the next especially for the next year.
其中新订单指数、新出口订单指数回落幅度较大，降幅超过2个百分点，均回落到50%以内，呈现衰退特征。这使得接下来尤其是明年的经济能否持续快速增长成为一个疑问。
He received orders in face of danger. Under disadvantageous circumstance, he planned and achieved the great victory of Wang Jiang-jing within the following year.
他临危受命，在条件不利的情况下，任职仅一年多，便取得王江泾大捷。
Under the general conditions, we prove the existence of the solution and get the asymptotic expansions of the solution and its derivatives, which are uniformly valid for the higher orders.
在一般的条件下，证明了解的存在性，而且得到解及其各导数的高阶一致有效渐近展开式。
Under the general conditions, we prove the existence of the solution and get the asymptotic expansions of the solution and its derivatives, which are uniformly valid for the higher orders.
在一般的条件下，证明了解的存在性，而且得到解及其各导数的高阶一致有效渐近展开式。
应用推荐