The character of the information-flow in the innovation process determines the organization of the enterprise's innovation process under the net-environment.
技术创新过程中的信息流动特征决定了网络环境下企业技术创新过程的组织。
At the same time, alienation of the library legal status under the net-worked environment offers a legislative basis on setting up the digital library neighbour right system.
同时,提出网络环境中图书馆法律地位的异化也为建立数字图书馆邻接权制度提供了法律依据。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为:网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
Having grown up in good times, Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living.
成长在繁荣时代,令网络一代生活在一种错觉中,觉得这世界欠了他们点儿什么。
Not wanting to be the white girl who ran upstairs to hide under a mosquito net at dusk, I watched the guys laughing and talking, like a partygoer who didn't know anyone.
虽然蚊虫难挡,但我也不想成为那种傍晚时分就躲到蚊帐之中的白人女孩,我看着他们微笑着窃窃私语,就如同派对上谁也不认识的傻小子。
Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy.
本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐,帮助她们在孕期预防疟疾。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的,这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
And statistics show less than one percent of children in the country sleep under an insecticide treated net.
统计显示,该国只有不到百分之一的儿童能够在经过杀虫剂处理过的蚊帐下安稳地睡觉。
The service identification approach benefits from casting a net that has a larger scope such as the enterprise, but it can also operate under a more narrow domain that is confined to a project.
服务发现方法可从较大的网状结构中受益,比如整合企业范围;但它也可用于一个较窄的领域内,比如单个项目中。
I dropped my air mattress under the big blue mosquito net and lay down.
我把充气垫放到巨大的蓝色蚊帐中,然后躺了下来。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
在新规则下,金融机构将必须保留足够的高流动性资产,以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
If you're careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.
如果你够小心,因为小错而被捕(比如激怒老年人),那么最后你总是赢得更多的公众关注。
"Young workers who have essentially no other safety net - the labor market has been pulled out from under them," she said.
她说:“年轻人基本上没有其他保障,而就业市场又无影无踪。”
She raised her net so that the mouth was just under the koala and stood poised, waiting to see which way the koala would jump.
她举起捕网,网口在树熊的正下方,然后稳稳地站着等树熊跳下来。
As the smell wafted up, I climbed out from under my mosquito net and walked softly out of my room.
我从蚊帐里探身出来,浑身软绵绵的走出房间。
Stocks of genomics companies soared and Dr. Rothberg made Fortune magazine’s 2001 list of the 40 richest Americans under 40, with an estimated net worth of $168 million.
基因组学公司的股票飙升,博士Rothberg由最富有的美国人的40个财富杂志2001年的名单,估计40岁以下的1.68亿美元的净资产。
Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
去年的资金净流入为32亿美元,包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.
在最近的季度报告和年终报告中,该对冲基金公司公布说,所管理的净资产去年增长了47%,年底总额为221.8亿美元。
To combat the dangerous working conditions, bridge designer Joseph Strauss introduced the hard hat and a safety net that stretched end to end under the bridge. Nineteen workers fell.
为了要对抗危险的工作环境,桥梁设计师约瑟夫·史特劳斯(JosephStrauss)引进了安全帽,并且在桥梁下方两端绑上一个安全网,因而拯救了19位坠落的工人。
On the package selection screen, search for "open" and look under the "Net" menu.
在安装包选项页面,搜索“open”,查看“Net ”菜单。
The effect of this convention is that reported profits and net assets will be lower than under most alternative assumptions.
这种稳健性惯例的作用是所报告的利润和净资产要低于其它可供选择的假定下的结果。
Stone cage net protective structure is in itself under the action of gravity for the installation.
石笼网防护结构是在其本身重力的作用下进行安装的。
Under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, capital is synonymous with the net assets or equity of the entity.
资本(例如投入的货币资金或购买能力)的财务概念,表示资本是经济实体的净资产。
The mental world under discussion covers the characteristics of the makeup of net surfers and their mental states.
而在心理世界中,网民的构成和心理特征是广告商必须考虑的重要因素。
This add-in shows the underlying code model objects for a selected node in . NET Reflector. The menu item is registered under the "Tools" menu.
这部下的代码模型为在.NET反射器的一个所选节点反对的扩展程序展示。菜单项目登记在之下“用工具加工”菜单。
This add-in shows the underlying code model objects for a selected node in . NET Reflector. The menu item is registered under the "Tools" menu.
这部下的代码模型为在.NET反射器的一个所选节点反对的扩展程序展示。菜单项目登记在之下“用工具加工”菜单。
应用推荐