Secondly, the article analyzes the evolution of the financial supervision system under the change of the nature of financial crisis.
其次，分析金融危机性质演变下的金融监管制度变迁。
The evolution course can be understood as an institutional change and an institutional equilibrium under the change of institutional environments.
这三个阶段的逐渐演进可以理解为一场制度变迁，是在制度环境不断变化下形成的新的制度均衡。
The pressure compensating emitters which have the advantages of constant flow under the change of pressure, anti-clogging and self-cleaning performance have been the hotspot in research in the world.
压力补偿滴头具有出水流量不受压力变化影响、抗堵性较好、具有自冲洗功能等优点，已成为世界各国研发的热点。
Under the change, any actuarial gains or losses outside a 10 percent range will be recognized during the fourth quarter as a mark-to-market adjustment included in pension and post-retirement expenses.
根据会计核算的变化，任何超出10%范围的统计收益或损失都将在第四季度进行确认，作为按市值计价的调整，包含在养老金和退休后费用中。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
The change of antioxidant enzyme activity in Skeletonema costatum, Heterosigma akashiwo and Alexandrium tamarense under UV-B radiation enhancement were studied.
研究了赤潮异弯藻、亚历山大藻和中肋骨条藻抗氧化酶活性对UV-B辐射增强的响应变化。
High winds can get under the Frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass and shoot.
这种情况下，大风可以压低飞盘飞行高度，改变其飞行方向，使得队员之间的传递更加困难。
Those pessimists who work for investment banks come under pressure to change their views; banks are in the business of selling securities.
受雇于投资银行的悲观者们在压力下不得不改变消极的观点，另一边，银行却在出售证券。
Of course, employees usually don't have a choice under these circumstances and may not welcome the change.
当然，在这种情况下，员工通常没有选择，他们或许并不喜欢这样的改变。
That strategic system is now under pressure, because Asia’s growth must change the way the region works strategically.
这一战略体系如今正受到压力，因为亚洲的增长必然从战略上改变了区域运行的方式。
He said that under the terms of the deal there would be no change to the country's 12.5 percent corporation tax rate.
他还称，根据签署的贷款条款，每年12.5%的企业增值税率是不会改变的。
The Amazonian rainforest is likely to suffer catastrophic damage even with the lowest temperature rises forecast under climate change.
即使是气候变化带来的最小幅度的温度升高，也可能使亚马逊热带雨林遭受灾难性的破坏。
But experts warn the new discoveries are under pressure from demand for land and climate change.
但专家警告说，这些新发现的物种正面临着来自人类对土地的需求及气候变化的压力。
WHO Director-General Margaret Chan provides a nightmarish scenario of the future under climate change.
世界卫生组织总干事陈冯富珍描述了气候变化给人类未来带来的恶梦。
This method is one that I would use when I do not have the ability to change the code under test.
这种方法是当我不能改变测试中的代码时所使用的。
After you make the change in Listing 12, the code deploys and runs under JBoss 5, with client output similar to what you saw earlier in Listing 4.
进行了清单12中的更改后，这个代码在JBoss5下部署和运行，客户端输出类似于先前您看到的清单4中的内容。
In October 2005, Lageder hosted the world's first conference on the future of wine under climate change.
2005年10月，拉格德主持了第一次世界大会，讨论气候变化情况下的葡萄酒未来。
Notice that the work item now appears under the Outgoing folder in the change set.
注意工作项现在出现在更改集中Outgoing文件夹之下的工作项。
The cause of the change in the change attribute of element that is under the element.
变更的原因在元素之下的元素的Change属性中。
By looking at the hair follicles under microscopes, they saw when the stem cells turned into other cell types and linked the change to the graying hair.
通过在显微镜下观察这些毛囊，他们看到了何时干细胞变异为其他细胞以及这些变异如何与毛发变白联系在一起。
The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.
合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。
Under these new requirements, companies must weigh the impact of climate change when reporting risks to their investors.
根据这些新的要求，公司在向投资者提交风险报告时必须将气候变化影响考虑在内。
But a single storm could change everything, pushing oil over or under the boom.
但是仅仅一场风暴就能够改变这一切，使泄漏的石油越过档栏。
America will certainly change under Mr Obama; the world of extraordinary rendition and licensed torture should thankfully soon be gone.
美国一定会在奥巴马的带领下有些改变，非常规引渡及合法酷刑应该很快消失。
Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
Data structures must be under strict change control, so that the various business and system implications of any change can be properly managed.
数据结构必须在严格的变更控制下，以便于可以适当地管理各种业务和系统牵连的变更。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
应用推荐