Under such situation Chinese traditional culturology faces the centennial changes and the transformation of value.
在这种趋势下，中国传统文化学面临着世纪变革，也正在实现新的价值转换。
Under such situation, it is very significant for us to research the topic that how does the entry of foreign bank affect the efficiency of our commercial bank.
在这样的背景下，研究外资银行进入对我国商业银行效率的影响这一课题显得尤为重要和迫切。
Under such situation, some important directions of medium and long term research of petroleum processing industry are suggested, emphasizing the probe of certain new concepts.
根据这种形势，提出石油加工工业中长期科研的若干重要方向，强调应探索若干方面的新构思。
Under such situation, as a comprehensive, scientific, high efficient method of learning advantaged experience, the surveyor's pole management is widely used in the enterprise management.
在这种情况下，标杆管理作为一种学习先进经验的系统、科学、高效的方法，在企业管理中得到了广泛的应用。
In the light of the problems existing in the collection work of the library under such situation, this paper makes more comprehensive analysis, and puts forward some improvement measures.
针对在这种“两多”的情况下图书馆典藏工作中存在的问题，进行了较全面的分析，并提出了改进的措施及对策。
Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace.
在此形势下，举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识，加强团结，共铸和平。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
Such as the recent documents issued "on Further Strengthening and improving university propaganda work under the new situation of views".
比如最近印发的文件《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》。
But under certain circumstances may be paid by the buyer to the seller or his agent, such as purchase of Marketable products, often in such a situation.
但某些情况下也可能由买方支付给卖方或其代理人，例如购买紧俏产品时，常出现这种情况。
Under such circumstances, we should be keep our mind sober, realize the situation correctly, and analyze the current status and existing problems of the merger of local accounting firms rationally.
在这种形势下，我们更应冷静头脑，正确把握形势，理性分析我国本土会计师事务所的合并现状和存在的问题。
It is used not only on and under ships, but also at the particular situation such as a hermetic cabin.
船厂通风技术使用面广，既有在船上，又有在船下，还有在密闭舱室等特殊场所。
Under such social background , combining the advertising morals lose current situation, advertiser must abide by job code of ethic and pursue noble morals personality things.
在这种社会背景下，结合当代广告道德严重失范的现状，广告人恪守职业道德规范，追求高尚的道德人格事在必行。
Under such high-speed situation of expanding, study how to assurance the quality of education of the degree and graduate student to seem particularly important.
在这种高速扩张的情况下，研究如何保障学位与研究生的教育质量就显得尤为重要。
We miss the teachers and students who live, study and teach under such a tough situation.
看看我们结识的在如此艰苦环境下坚持学习和教学的同学和老师。
Article 20 in case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions.
第二十条如果公司有直销机构，则公司应披露直销机构数量和分布情况。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
Under such an environment, the luxury which has cultural connotation fells to an awkward situation inevitably, especially our local luxury industry.
在这样的土壤环境中，有着文化内涵的奢侈品必然会遭遇尴尬，尤其是本土的奢侈品行业。
The current situation of the morality of college students' credibility makes people worried. Therefore, the moral education of credibility is imperative under such circumstances.
在当前大学生“诚信”道德现状堪忧的情况下，“诚信”道德教育势在必行。
Under the new situation, China's colleges and universities in the social environment, cultural values, education goals, teaching methods, such as the status of the students there are many new changes.
在新形势下，我国高校的社会环境、文化观念、教育目标、教学方法、学生状况等有许多新的变化。
Under such optimum operating conditions, the changing situation of membrane flux, oil content and COD with time is studied.
在此合理的操作条件下研究了膜通量、含油量、COD随时间的变化情况。
Under such a situation the export of rare earth metals could very well be restricted far more than it currently is.
在这种情况下，稀土出口可能会面临比现在更加严格的管制。
Just a few simple words! Nevertheless, it needs very good self-development, tolerance and a lot of wisdom to say such touching words under that kind of situation.
但要有多久的修练、多大的包容、多深的人生智慧，才能在那种时刻说出如此令人动容的一句话。
Under this situation, new energies such as wind, solar, and fuel cells are promising chooses, In this area, we have met a lot of opportunities and challenges.
面对此种现状，新能源研究应用迎来诸多机遇与挑战，风能、太阳能、燃料电池、电动汽车等新能源研究及应用风起云涌。
Under this situation, new energies such as wind, solar, and fuel cells are promising chooses, In this area, we have met a lot of opportunities and challenges.
面对此种现状，新能源研究应用迎来诸多机遇与挑战，风能、太阳能、燃料电池、电动汽车等新能源研究及应用风起云涌。
应用推荐