My company could do nothing for me under such circumstance.
在这种情况下，我们公司不能帮我做什么。
My company could do nothing for me under such circumstance.
在这种状况下，咱们公司不能帮我做啥。
Under such circumstance, you need to construct a query in multilingual form.
在这种环境下，您需要以多种语言形式构造查询。
Under such circumstance, wireless multi-hop Mesh networks appear as a new technique.
无线多跳网是一种由移动节点组建的自组织网络。
Under such circumstance, "Human-computer Interface Design" becomes a new and important subject.
在这种环境下，“人机界面设计”成为一门崭新而重要的学科。
Under such circumstance, integrated photonics has been a hot research topic in both the academy and industry.
在此背景下，全球的学术界和工业界都掀起了集成光电子的研究热潮。
Under such circumstance, researching audience's aesthetic culture and psychology has double significance and values.
在这种情况下，探讨观众的审美文化心理就有了双重的意义和价值。
Under such circumstance, how to make Chinese music have a foothold and keep its great vitality is where we should work for.
在这种环境下，如何使中国的专业音乐立足，使其保持旺盛的生命力，则是我们需要注意并且为之努力的方向。
I had no choice but to go to the Jews in order to keep my words to factory. My company could do nothing for me under such circumstance.
这件事情坏就坏在你没有信守诺言而我为了不对工厂失信，没有别的选择只好去借高利贷了。
Under such circumstance, "employee satisfaction survey" is eventually used more and more in different companies among different industries.
在这种背景下，“员工满意度调查”逐渐被越来越多的企业所重视并开始在各个行业盛行。
Under such circumstance, a good player needs to overcome all the external interferences, and rivals the opponent in wise, power and calmness.
排除这些外在的因素，还要和交战的对手斗智斗力，比冷静抗压。
It is hard for us, whom were born and grown up under such circumstance, to run away from the influence of traditional way of thinking and sense of beauty.
我是一个沉静的人，在热闹的场合，我会感到莫名的孤寂和彷徨。
Under such circumstance, each aerial equipment had to endure much electromagnetic threat from different aerial battle platforms and of different modalities.
在复杂电磁环境下，各武器装备受到来自不同平台、不同形式的电磁威胁。
Under such circumstance, our company's permanent operating direction targets: introducing advanced detecting technology and optimizing our production structure.
积极引入先进的检测技术，优化产品结构作为我司持续经营方向。
It is under such circumstance that this paper attempts to make a systematic comparative study of science language in terms of the syntax between Russian and Chinese.
本文正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统地对比分析。
Last year, although China's national economy made a favorable turn, it was still not stable enough. Under such circumstance, the pro-active fiscal policy should not be slackened.
去年中国国民经济出现的重要转机还不是非常稳固，在这种情况下，积极的财政政策不能轻言“ 撤火”。
Under such circumstance, since the controlling investors have no decision-making right of enterprises, the issue regarding who shall have the actual decision-making right will arise.
在该情形下，既然控股投资者无“企业决策权”，则产生了谁应有实际的决策权的问题。
Such stories sep us thinking, wondering what we should do under similar circumstance.
这样的故事使我们思索，如果我们自己处在相似的情况下，应该做什么？
It is the incompatibility of systems under such a circumstance that leads to the cancer.
正是在这种情况下不同系统的不相容带来了癌症。
Each director must perform his or her duties with such care as an ordinary prudent person in a like position would use under similar circumstance.
各董事应按照担任类似职务的正常人在类似情况下谨慎行事的方式谨慎地履行义务。
Such notice shall under no circumstance be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 52.
在任何情况下，此通知应在52款规定的有效期后两周内发出。
Under this circumstance, the quality control is made for all the aspects such as planning, construction, site testing etc, so as to ensure the filling quality of the anti-seepage earth material.
针对上述情况，从规划、实施、现场检验等方面对质量加以控制，从而确保防渗土填筑的质量。
Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstance.
这样的故事引起我们深思，遇见类似情况，我们会怎么办呢。
Under such an interactive circumstance, entrepreneur becomes the key variable to influence the evolution of local economic system.
在这种交互关系的作用下，企业家成为影响地方经济系统演化的关键变量。
If GPS positioning accuracy need be improved under the jamming circumstance, it must take measures to improve the anti-jamming ability of GPS receiver, such as outer navigation aid, etc.
若要在干扰环境下提高GPS的定位精度，必须采取措施提高GPS接收机的抗干扰能力，如采用外部导航辅助等。
If GPS positioning accuracy need be improved under the jamming circumstance, it must take measures to improve the anti-jamming ability of GPS receiver, such as outer navigation aid, etc.
若要在干扰环境下提高GPS的定位精度，必须采取措施提高GPS接收机的抗干扰能力，如采用外部导航辅助等。
应用推荐