In the actual application, sequential response value of steam quality is measured under steam injection well with high temperature and high pressure.
在初步的实际应用中，得到了注汽油井井下高温高压蒸汽干度变化的连续响应值。
This paper describes production of small blocks under steam conserve based on experience. The material of small blocks is made up of fly-ash, quick lime and slag.
本文在总结生产实践经验的基础上，探讨了以粉煤灰、炉渣、石灰和石膏等为原料，采用蒸汽养护工艺生产粉煤灰石灰小型空心砌块的工艺控制。
This desire for improvement was “the greater journey” of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。 因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
Steam billowed out from under the hood.
蒸汽从机罩下冒了出来。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
The horsemen stop at the final steps to the top, where I set off to the summit under my own steam.
马夫在离山顶的最后一段停了下来，我下了马自己向顶峰冲刺。
It's been 50 years since power plants began running off the pools of steam that sit under California's Mayacamas Mountains.
年前，发电厂就开始利用加利福尼亚马亚卡马斯山脉下的蒸汽池。
Esso Research and Engineering Company has already devised a system for clearing urban roadways that is reported to be cheaper than under-pavement steam or electric coils.
埃索研究工程公司已经开发了个郊区道路清理系统，据报道会比人行道下的蒸汽电力圈更为便宜。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式，当父母过了糟糕的一天，感觉不好的一天或者压力很大的一天，就像你和他们争吵时的原因差不多。
But a hair-raising experience in the Cardamom Mountains is a more extreme option for those who want to see Cambodia under their own steam.
在柬埔寨山区这种令人毛发耸立的经历，对于那些想要看到柬埔寨本来面目的人，不失为一种高难度的选择。
I am operating under the delusion that people somehow benefit from my efforts (this gives me more steam than sales do).
我是在用幻想工作，人们从中以某种方式受益(这比作品的销售量能给我更大的动力)。
I appreciate it, but I drove my own car to the office today, so I'll get to the party under my own steam.
我很感谢，但是今天我自己开车去上班的，所以我可以自己去聚会的地方。
Finally, scheduling and precautions for verification tests of the calibration pressure of main steam safety valve under 83 % FP power level are given.
最后，给出在83 %FP以下的功率运行下进行主蒸汽安全阀定值校验试验的窗口安排与注意事项。
The idea we should delve into our sadness became popular under Sigmund Freud, who saw the mind as a pressure cooker that needed to let out steam.
精神分析学家西格蒙德·佛洛伊德，将心灵看做一个需要释放压力的高压锅，在他的提倡下，深入探究我们的悲伤情绪这种理念得以普及。
Under normal conditions, even with frequent steam sterilizing, autoclaving, and CIPs, the Sensor Cap has a lifetime of more than one year.
通常情况下，即使是经常进行蒸汽灭菌、消毒和CIP 处理，传感器帽使用寿命也在一年以上。
This view of the "Victoria" horizontal engine shows the alcohol burner under the boiler which provides the steam power to drive the engine.
这一观点的“维多利亚”横向引擎显示，酒精燃烧器下的锅炉提供蒸汽动力来驱动发动机。
The melted rock often contains steam and other gases under great pressure.
在巨大的压力之下，岩浆通常含有蒸气和其他气体。
Under the production condition of steam injection, the energy ratio can reach 7.0.
在注入蒸汽开采初始条件下，能量效率可以达到7.0。
Now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over.
现在，如果你看到从蒸汽罩下，停止和拉过去。
A condensation ratio coefficient is introduced to obtain the steam volume under water level in the drum.
引入凝结比例系数，简化了汽包液面下汽容积的求取。
If the exhaust system is under a vacuum, the casing must be warmed by gradually introducing the steam, after opening the exhaust valve.
如果排气系统处于真空下，必须在打开排气阀后，逐渐引蒸汽来加热壳体。
Used for the test of various woven or knitted fabrics susceptible to steam treatment to determine their size change under free steam treatment.
用于检定各种机织物和针织物及经汽蒸处理后尺寸易变化的织物，在游离蒸汽处理下所产生的尺寸变化测定。
The steam is under great pressure and turns the blades of a turbine.
承受高压的蒸汽推进涡轮机的叶片转动。
The influence of extrusion on activity of soybean urease was studied under different temperatures, different steam amounts and different pressure ring diameters.
研究在不同温度、不同蒸汽添加量以及不同的压力环直径条件下，挤压膨化对大豆中脲酶活性的影响。
The influence of extrusion on activity of soybean urease was studied under different temperatures, different steam amounts and different pressure ring diameters.
研究在不同温度、不同蒸汽添加量以及不同的压力环直径条件下，挤压膨化对大豆中脲酶活性的影响。
应用推荐