On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
Under California law, the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions.
但加州法律规定，繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力，减少废气的排放。
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.
他们想把抬到岸边去，由雅格布指挥着大伙抬他，可是他们一碰他，他就啊唷啊唷地叫个不停，说他动不了。
An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to.
岛国南海岸的Matara国际机场正在建设中，建成后靠近加勒[galle]海边村庄的那些迷人海滩将会更加容易到达。
Late on the night of April 20th, 50 miles from the shore of Louisiana, a fire broke out aboard the Transocean Deepwater Horizon oil rig under lease by BP, with 126 individuals on board.
4月20日深夜，距路易斯安那州海岸线50英里的名为深水地平线的海洋石油钻探设备发生爆炸起火（这套设备是由美国跨洋公司租赁给英国石油公司的），当时有126名工人和技术人员还在船上。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
Resting on his board 75 yards from shore, he turned to watch his friend Brian Simpson glide under the curve of a near-perfect wave.
他在离海岸75码的地方在板上休息，转过去看他的朋友BrianSimpson在一个近乎完美的浪下滑行。
A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shore line but may project under any Angle.
突堤式码头并不一定要和岸边垂直，可以以任何角度向外突出。
Butt when they start to run back up the shore, a series of explosions go off under their feet, scattering blood and body parts everywhere.
但等他们跑回沙滩时，一系列爆炸在他们的脚下接连发生，血迹和身体残骸散落得到处都是。
Near - shore and far - shore under water distributary channel micro facies are relatively widely distributed in the study area.
近岸水下分流河道和远岸水下分流河道在研究区的分布较广。
Air conditioning system will be one of the largest electrical amperage draws when you are under way, but use modest AC current when connected to shore power.
当你在航行时，冷气系统将会是最耗电的电力设备之一，但是当接到岸电时，只要使用正确的AC交流电就可以了。
Although the final experiment of "blowing up from shore, two huge jugs of gunpowder tied under a raft in the middle of the lake" failed, it did inspire Mr. Norton to action.
虽然最后的实验“从海岸炸毁，火药的二个极大的水壶在一个筏之下在湖的中央中系”失败的，它对行动确实激发Norton先生。
We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now as we could.
我们只好把船划到岸边，如今要尽量避免潮水的冲激。
The experimental results show that, under vibration force field, tensile strength, tensile stress at 100% and elongation at break of TPE can be enhanced, and hardness(shore A) of TPE can be improved.
实验结果表明，振动力场的作用可以提高TPE的拉伸强度、100%定伸应力和扯断伸长，改善TPE的硬度。
The furthest waves of light, fleeing out, seemed tob e clamouring against the shore for escape, the waves of darkness came in heavily , running under towards the centre. (D.
逃窜到最远处的粼粼波光喧嚣着，似乎在和池堤喋喋不休地进行争吵，企图逃到岸上去。
At the same time, design for near-shore and off-shore constructions needs wave parameters under extreme and normal conditions. However, field data of deep water is rarely offered.
同时，近岸、离岸人工建筑的设计也需要极端、正常使用条件下的波浪要素资料，但是往往缺乏准确的深水实测资料。
At the same time, design for near-shore and off-shore constructions needs wave parameters under extreme and normal conditions. However, field data of deep water is rarely offered.
同时，近岸、离岸人工建筑的设计也需要极端、正常使用条件下的波浪要素资料，但是往往缺乏准确的深水实测资料。
应用推荐