The pharmaceutical sector came under selling pressure.
欧洲股市的医药板块面临抛售压力。
As we have stated in the past, as the risk aversion eases we expect the Jpy to come under selling pressure.
正如我们过去所预测的那样，当风险厌恶情绪放松时，日元就会受到抛售压力。
Sterling remains under selling pressure as the data released continues to come in under market expectations.
因陆陆续续公布的数据均低于市场预期，英镑面临巨大的卖压。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets were trading higher on Monday, as auto stocks gained, while Banks and airlines came under selling pressure.
欧洲股市周一开盘小幅走高，汽车板块上涨，银行板块和航空板块承受卖出压力。
But he said the renminbi could continue to come under selling pressure in the next year or so, as investors flock to the perceived safety of the dollar.
但他说，在未来的大约一年里，随着投资者纷纷认为美元较为安全，人民币可能仍会面临抛售压力。
Share prices in the aftermath of an IPO can come under selling pressure, especially if a strong debut deters institutional investors from buying the shares.
IPO之后，股价可能遭受抛售压力，尤其是在强劲的上市令机构投资者不愿买入股票的情况下。
Those pessimists who work for investment banks come under pressure to change their views; banks are in the business of selling securities.
受雇于投资银行的悲观者们在压力下不得不改变消极的观点，另一边，银行却在出售证券。
At the beginning of his career, touring was a vital component of performers' incomes, though a shift to earning money from selling records was well under way.
在他事业的初期，虽然已经开始转换到从销售唱片中获利这种模式，巡回演出当时还是艺人收入的关键组成部分。
Bertelsmann is selling its American clubs and has put the rest under strategic review.
贝塔斯曼正售卖其美国书友会，其余部分也已处于战略调整下。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10, 000 and/or sentenced to three months jail, or both.
按照(新加坡)食品销售法案，商家出售有害健康食品可被处以1万美元罚款或被判入狱3个月，情况严重的，两项处罚并用。
Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.
在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。
Publishers selling content within an app running on the Android operating system, for instance, would have to comply with Android’s revenue split, under which Google gets a 30 percent share.
举例来说，发布商可以在Android 的操作系统下的应用程序中售卖内容，但必须遵循 Android的利润分成规定，即Google 收取30％的销售利润。
Over the next two years, GM will begin selling five new products in China under its Buick brand, and another five from the Chevrolet brand.
未来两年，通用汽车将开始在中国销售别克品牌的5款新车以及雪佛兰品牌的5款产品。
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
(影视处)向六个参展商发出传票，控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
New games usually sell at retail for just under $60, and selling even a million copies of a new game is no longer considered an indication of success.
新游戏的零售价格一般是60美元，而一个新游戏卖出100万份也不再被视为成功。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
Share prices in American and European Banks also came under pressure after the Federal Housing Finance Agency filed lawsuits for the alleged mis-selling of mortgage-backed securities.
联邦住房金融署以所谓的不当销售抵押证券对美国和欧洲银行提起诉讼，欧美银行的股价也受到了冲击。
The arrow from A to Z, symbolizes what Amazon is known for selling everything under the sun.
从A指向Z的箭头，象征着亚马逊以售尽天下万物而闻名。
Worse yet, even talk about nationalization can be harmful if it puts bank stocks under further selling pressure.
更糟糕的是，“国有化”即便说说也会种下恶果，风声一旦传出去，银行的股票将面临更沉重的抛压。
While there is little that you can do if they genuinely have no need for the product or service you're selling, everything else is completely under your control.
除非他们是真的不需要你的产品或服务，这一点你无能为力，其他的一切完全由你掌控。
By reducing the need for coal-fired power plants, China Longyuan also earns carbon credits under the Kyoto protocol on global warming. Selling these is lucrative.
根据应对全球变暖的京都议定书，通过减少对燃煤火电厂需求，中国龙源也可以获取二氧化碳配额，而销售这些配额会带来丰厚的利润。
The pound came under heavy selling pressure on the foreign exchanges yesterday as fears that a hung parliament could delay action on Britain's budget deficit sent jitters through the markets.
由于人们担心一个悬而未决的国会将会打击市场信心，英镑昨日承受了强大的抛售压力。
At the gate of the school, I saw selling mutton string in kebabs under uncle Yang, burning wood carbon emitting smoke, there is a particularly unpleasant smell.
在院门口，我看见卖羊肉串的杨叔叔下在烤羊肉串，燃烧的木碳散发出滚滚浓烟，还有一股特别难闻的味道。
Under current exchange control practice an exporter selling goods to a country outside the sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports.
根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。
Business model is the concept or strategy under which a firm operates to add value from selling products or services to customers.
商业模型表示在公司经营下的概念及策略，其用于通过卖给客户产品或服务来增加价值。
To fund this growth, it hopes to raise nearly $350m by selling a 21.6% stake in an initial public offering (IPO) which got under way this week.
为了支持增长目标，它计划在本周的公开招股（IPO）约占总资产21.6%的股份，以筹集到三亿五千万美元资金。
This must be worrisome to Motorola, Nokia, Samsung and, above all, to Sony Ericsson, which concentrates on selling high-end music handsets under its Walkman brand.
这必定会使摩托罗拉，诺基亚，三星忧心忡忡，最伤脑筋的应该是索尼爱立信，它目前正集中力量销售Walkman品牌高端音乐手机。
This must be worrisome to Motorola, Nokia, Samsung and, above all, to Sony Ericsson, which concentrates on selling high-end music handsets under its Walkman brand.
这必定会使摩托罗拉，诺基亚，三星忧心忡忡，最伤脑筋的应该是索尼爱立信，它目前正集中力量销售Walkman品牌高端音乐手机。
应用推荐