This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.
最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里，通常在一定的温度下进行。
Off-screen, Kathy is under the watchful eye of her father Terry.
生活中的凯茜受到父亲特瑞的严格看管。
As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.
进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
What matters to me is that I tap the screen and the desired results are delivered to me, without me having any reason-or time-to reflect on what's happening under the hood.
对我而言重要的是当我轻触屏幕，期望的结果出现，没有任何原因或者时间去思考外壳下面发生的事情。
The screen shown in Figure 38 is the one that displays under normal circumstances, when there is no host error.
图38中所示的屏幕是在正常情况下显示的，当时没有出现主机错误。
Despite their ubiquity, and the fact that many babies are transfixed by the videos, the American Academy of Pediatrics recommends no screen time at all for children under 2.
尽管它们如此普遍，事实上很多婴儿的眼睛被它们盯住了，然而美国幼儿学会建议2岁以下的婴儿不要看任何电视节目。
Under this definition, it doesn't matter what the screen size is.
依据这个定义，屏幕尺寸无关紧要。
Under additional properties in the Configuration screen, choose Libraries, and then click add.
在Configuration屏幕中的additionalproperties中，选择Libraries，然后单击add。
If you do not see the last task, click Inbox under My Tasks, so you do not need to wait for an automatic screen refresh.
如果您不需要查看最后一个任务，单击MyTasks之下的Inbox，这样，您就不需要等待屏幕刷新。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
Under Snow Leopard, pressing Alt + Space give you a full-screen Quick Look preview.
在雪豹中，按下alt +空格就会弹出一个全屏幕QuickLook预览。
Following our iOS lock screen customization tutorial, I was able to put one together in under 10 minutes.
按照我们的iOS锁屏自定义教程，我可以在十分钟内完成自定义全过程。
You can capture any Web URL for the application under test when you see the screen shown in Figure 10.
您能够为测试下的应用程序捕获任何一个WebURL，如图10中所示。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
The MRM domain can support multiple Wire Formats (which are shown on the left of the screen under the Properties Hierarchy).
MR m域可以支持多种有线格式(显示在屏幕左侧的Properties层次结构下面)。
Younger gamers, typically under the age of eight, tend to be more influenced by games and what they see on screen.
年轻的玩家们，其中很大一部分人年龄在八岁以下，他们往往更容易受到游戏和屏幕的影响。
It comes in two parts -a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
该仪器由两部分组成——一只放置在盘子下方的称和一只小型的电脑屏幕。该屏幕能显示出食物图像，随着使用者的进食，图像会逐渐消失。
It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
这种仪器由两部分组成——一个放置于盘子底部的秤和一个小型的电脑屏幕。此屏幕能够显示出食物图像，且食物图像会随着使用者的进食而逐渐消失。
We expect to see tips and todos made more prominent in the application, rather than tucked away under the third TAB of the venue screen.
我们预计提示和行动计划将在应用程序中更为突出，而不是现在这样藏掖在地点界面的第三个标签页里。
The central area of the screen is occupied by a component detailing the primary record under focus.
占用屏幕中心区域的组件将详细显示目前持有焦点的主要记录。
Screen mockups are saved in XML format and can be easily stored under version control, compared and merged.
窗体原型以xml的格式保存，所以可以容易的进行版本控制，对比和合并。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
The assumption is that the screen should be displayed under the theme associated with the last page displayed.
假定页面应该用与最后显示的页面相关的主题来显示。
Under a special camera, a 3d model of what the book is describing grows from the pages, to be vividly shown on the connecting screen.
通过一个专门的摄像机，这本书所描述的东西通过3d模型从书页上生动地展现在连接的屏幕上。
But the display bezel even yields under slight pressure, whereby image deviations become visible on the turned on screen.
但是，显示器面板的产量，甚至轻微的压力下，让图像偏离成为可见的屏幕上打开。
The REST calls in a particular screen are grouped under a particular key (name) under the items tag.
在某个特定页面中的REST调用归属于 items标签之下的一个特定主键（名称）。
On the package selection screen, search for "open" and look under the "Net" menu.
在安装包选项页面，搜索“open”，查看“Net ”菜单。
On the package selection screen, search for "open" and look under the "Net" menu.
在安装包选项页面，搜索“open”，查看“Net ”菜单。
应用推荐