We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S. “Fengqing”.
我方很高兴地通知贵方KAB/2004号订单下的100打衬衫已用风庆轮发出。
We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S. S. "Fengqing".
我方很高兴地告诉贵方KAB/2004号订单下的100打衬衫已用风庆轮发出。
We very much regret that the folded chairs supplied by you under order no. 897 have not yet reached us up to now.
你方根据我们的897号订单所供应的折叠椅至今未到，我方对此感到遗憾。
The procedure in the example above adds the new customer and order, and then goes through the items ordered under order number 2000.
上例中的过程添加了新的客户和订单，然后遍历订单号2000以下的订单项。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis, isotonic regression theory plays a key role in this field.
在序限制下的统计推断是统计分析中的一个重要领域。保序回归理论在这个领域中起着关键性的作用。
We hereby inform you that we have shipped the 20 robots under order No. xxx on board s. s. Nisshin Maru on May 1st, scheduled to leave here on May 4th.
特此通知你方，我方已于五月一日将合同xxx号项下的20件机器人产品装日新丸号（Nisshin Maru），预计5月4日离开此地开往上海。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis and isotonic regression theory plays a key role in this field.
约束条件下的统计推断巳成为统计分析中一个重要的研究领域，而保序回归的研究又是其中之关键。
The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.
这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Under the bail order, he had been confined to a New York apartment.
根据保释命令，他被限制在纽约一家公寓。
This competitively awarded task order was awarded under the Network Centric Solutions contract vehicle known as NETCENTS.
该竞争性合同根据网络中心解决方案的合同NETCENTS而签订的。
For TCPIP, we had to edit the TCPIP group file under etc in order to define the second instance within that file.
对于TCPIP，我们必须编辑etc下的tcpip组文件，用以定义该文件中的第二个实例。
We also updated the tcpip group file under the etc directory, in order to reflect the second instance.
我们还更新了etc目录下的tcpip组文件，用以反映第二个实例。
The Matrix is a computer-generated dreamworld built to keep us under control in order to change a human being into this. (holds up a coppertop battery)
Matrix是电脑生成的梦幻世界，其目的在于使我们处于控制之下，以此将我们变成这个。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
The Army will receive additional wideband tactical satellite radio systems from Harris Corp. under a new order valued at ＄150 million.
根据一份价值1.5亿美元的新合同，美国陆军将从哈里斯公司接受额外的多种频率战术卫星无线电系统。
You should be able to see the new Order business object under the Data Types category.
应该能在DataTypes类别下看到新创建的Order业务对象。
The processor is allowed to execute operations out of order under some circumstances.
在某些情况下，可以允许处理器以颠倒的次序执行一些操作。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
The fact that AML was selected as a sole source provider under this order demonstrates our reputation for high performance components and outstanding quality.
AML公司被选为订单的唯一来源供应商，这也表明了我们在高性能组件的声誉以及卓越的品质。
You need some sort of regular schedule in order to get things under control.
你需要一些有规律的安排来实现你对这些的控制。
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
The units delivered under this order will support ongoing U.S. Army and U.S. Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
The task order was awarded under the Information Technology Enterprise Solutions - 2 Services contract.
该任务订单将在信息技术企业解决方案2服务合同之下授予。
What name is the order listed under?
下订单的人叫什么名字？
What name is the order listed under?
下订单的人叫什么名字？
应用推荐