Hurstwood, set down under new conditions, was in a position to see that he was no longer young.
当赫斯渥在新的环境中安顿下来的时候，他应该能够看出自己已不再年轻。
Issues and problems in safety control and supervision under new conditions are analysed and the relative countermeasures presented.
分析了新形势下安全监督管理出现的问题，提出了强化安全监督管理的对策。
This paper discussed how to change ideas and renew ideas for the leaders of library so that they can be qualified administrators under new conditions.
本文主要论述了在新形势下，高校图书馆馆长如何转变思想，更新观念，做一个合格的管理者。
A method for the rapid and accurate determination of chemical oxygen demand (COD) using potassiumdichromate as oxidant under new conditions is described in this paper.
本文提出了一种以重铬酸钾为氧化剂在新的条件下快速及准确测定化学耗氧量（COD）的方法。
This article analyzes on the factors influencing the book acquisitioning quality under new conditions and puts forward some tactics and measures for book acquisitioning quality control.
近年来，图书采购招标成为图书采购的主要方式，它改变了传统的采访模式，对采访工作提出了新的要求。
Under these conditions, new minerals like biotite, diopside and scapolite grew.
在这些条件下，新的矿物如黑云母、透辉石和菱角石生长起来。
It's the first new version for about a year, and the spec is developed under conditions of absolute secrecy, so I was interested to see what was going to be in it.
这是近一年来的第一个新版本，而且规范是在完全保密的情况下制定的，因此我很感兴趣它里面发生了什么。
If either of these conditions is missing, the component runs under a new global transaction that is committed when the operation completes.
如果这些条件少一个，组件将在一个新全局事务下运行，在操作完成后提交。
Under those conditions, states are barred from cutting school funds and using the new federal dollars to fill the gap.
在这些条件下，各州禁止削减学校基金和使用新的联邦基金填补空缺。
In trials, the new plant produced as much rice as the original under normal conditions, but over twice as much after prolonged flooding.
经试验，新品种在正常情况下产量跟原品种相同，在持续的洪涝情况下却有两倍以上的产量。
True, mineral companies today are so eager to develop new finds that they are willing to work under astonishingly difficult conditions.
不错，如今矿产公司急于探明新的矿藏，他们还愿意在极其恶劣困难的条件下开采挖掘。
The new findings are a nice confirmation that under the right conditions, at least some nonmineralized parts of arthropods can be preserved, says Andrew Knoll, a paleontologist at Harvard University.
哈福大学的古生物学家AndrewKnoll称这个新的发现非常好的证实了在合适的条件下，至少会有一些节肢动物的非矿物质部分可以被保存下来。
Then new tasks and conditions start piling up and before you know it - you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.
然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。
Researchers have invented a new form of secret messaging using bacteria that make glowing proteins only under certain conditions.
研究人员发明了一种新型密码，利用细菌传递机密信息，这种细菌会在特定条件下发光。
"So if they can't exist under the new conditions they literally fall off the continent," he says.
如果在新的环境不能生存的话，它们将逐渐消失。
It is significant for realizing legislative aim and the value goal of the intellectual property law, especially for exerting the function and operation thereof under the conditions of new technology.
它对于实现知识产权法的立法宗旨和价值目标，特别是发挥新技术条件下知识产权制度的功能和作用，具有重要意义。
Under appropriate conditions feed materials may be transformed into new and different materials which constitute different chemical species.
适当的条件下，供给的材料可能转变为新的不同的材料，形成不同的化学物质。
Ronald added her new rice yields about five-fold more grain under conditions of flooding.
罗奈尔德还表示，洪水条件下，新品水稻的产量将在传统水稻产量的6倍左右。
Under the new conditions, it's an urgent problem that faces us how to syncretize the engineering cost management in China with the world trend and the international convention.
在新的环境、新的条件下，我国工程造价管理如何融合世界潮流与国际惯例接轨，是摆在我们面前亟待解决的问题。
Result of application indicates that a new effective method for determining bound water volume under complicated formation conditions is provided by the model.
应用结果表明，该模型为在复杂的地层条件下求准地层束缚水体积提供了一种新的有效的方法。
With the new device, researchers can observe cells in real time as they grow in a three-dimensional collagen scaffold under precisely controlled chemical or physical conditions.
利用该新设备，研究人员可以实时观察细胞，因为它们生长在一个精确控制的化学或物理条件下的三维胶原支架中。
For the study, two female elephants in the Audubon Zoo in New Orleans walked around a half-mile track under various conditions.
在这个研究中，研究人员让两名新奥尔良奥杜邦动物园的母象在各种天气条件下行走在一条长约两英里的小径上。
A new supramolecular compound has been synthesized under hydrothermal conditions and characterized by element analysis, IR, TG analysis and single-crystal X-ray diffraction.
在水热条件下合成了一种新型超分子化合物，通过元素分析、红外光谱、热重分析和X射线单晶衍射方法确定了其晶体结构。
Under these conditions, it made sense for them to move to a new place.
在这种情况下，他们搬到一个新的地方是合乎情理的。
Under these conditions, it made sense for them to move to a new place.
在这种情况下，他们搬到一个新的地方是合乎情理的。
应用推荐