"Match them together under one roof," she says.
“把它们放在一起。”她说。
The list is used to match the security method supported by the server and employed during subsequent system calls under this mount point.
这个列表用于匹配服务器支持的安全方法。 此外，随后在该装载点下发生系统调用时也用到该列表。
These are found under the logs directory in subdirectories with names that match those of the servers concerned.
它们在子目录的日志目录下，其名称与相应服务器的名称匹配。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话，这将可能造成严重的错误。
Another match was marked by the upper village hiding the ball under pipes near the lower village river.
在另一届比赛中，上游居民们把球藏匿到下游河流附近的管道下面。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
When fully under way, a match looks like an enormous rugby scrum madly plowing through the village with the passion of Pamplona's running of the bulls.
整个比赛看起来就像发怒的潘普洛纳公牛在整个村子里奔跑，疯狂的争抢一个巨大的英式橄榄球。
In Figure 9 you can see that there are only two instances of text that have an exact match of formatting characteristics in the first selection, organized under the Introduction heading.
在图9之中，您就可以看到只有两个实例的文本，该文本在首个选项之中精确匹配格式特征，在引言标题下组织。
Asked how it felt under the bombardment, one elderly survivor in the town of Caen replied: "Imagine a rat sewn up inside a football during an international match."
一位在卡昂轰炸时幸存的老人在问及轰炸之下感受如何时，这样形容：“就想想国际足球比赛中，如果一个老鼠被缝在球里感觉怎么样吧。”
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒，如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下，或许就没有这么好的开局。
The topic object provides default Settings for the topic string that matches it, as well as topics under it in the topic tree that do not have a topic object defined to match them.
对于匹配TOPIC对象的主题字符串，以及主题树中该主题字符串之下、没有定义与之匹配的TOPIC对象的各个主题，此TOPIC对象为它们提供默认设置。
But she has kept faltering for good reasons: her margins for error are low, and she often becomes edgy and inconsistent under big-match pressure.
但她也有充足的理由磕磕绊绊：她对失误的容忍度很低，而且她经常在大赛压力下变得暴躁和前后不一。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
Bosses in Japanese companies also used to match up women and men working under them — then force the women to quit once they were married.
过去，日本企业的老板通常会为自己的部下牵线搭桥，一旦女性结婚，就迫使她们辞去工作。
Torres did not make the matchday squad for Spain’s previous match and his place was under threat from inform Valencia striker Roberto Soldado, who has scored six goals this season.
他的主力位置受到来自巴伦西亚俱乐部前锋罗伯托 索尔达多的冲击。后者在本赛季已经打入六个进球。
When they marry, however, they are under pressure to match the number of their new partner's wedding guests.
但在结婚的时候，又不能让自己这边的宾客比对方少。
Bhupathi and Mirza could not make any inroads into their opponents' serve, winning just seven receiving points for the match, and were under constant pressure.
布帕迪和米尔扎在对手发球中毫无斩获，只得到了七个接发球得分，压力激增。
Under the hood, it uses Photon's features to communicate and match players.
在引擎盖下，它使用光子的特性来进行交流和比赛的球员。
For Rational Functional Tester to recognize an object in the application under test, the object properties must match the properties that are recorded in test object map.
对于RationalFunctionalTester识别被测应用中的对象来说，对象属性必须与所录制脚本的测试对象映射的属性相匹配。
If multiple names are found that match what you type, a wavy red line appears under the name.
如果找到多个与所键入的姓名相匹配的姓名，则在该姓名下会出现红色波浪线。
She went deep Down Under the hard way, saving six match points against Kuznetsova in 4 hours, 44 minutes, the longest women's match in Grand Slam history.
她在硬地上击球很深，在对阵库兹涅佐娃的比赛中挽救了6个赛点。这场比赛打了4个小时又44分钟，是女子大满贯历史上用时最长的比赛。
And so he resumed slamming huge first serves under pressure, putting 70 percent in play during the match.
因此他在压力下继续轰出大力的一发，整个比赛达到了70%。
If multiple names are found that match the name you type, a red wavy line appears under the name, indicating that you must choose a name.
如果有多个名字与您键入的名字相匹配，则会在键入的名字下出现红色波形下划线，指示您必须选择一个名字。
Place a WHITE MARBLE from your inventory and place in the center of each spindle under the mirrors and rotate to match the triangles above the Windows.
从您的库存和地点在每个主轴中心设立了一个白色大理石在镜子和旋转符合以上的窗户三角形。
Place a WHITE MARBLE from your inventory and place in the center of each spindle under the mirrors and rotate to match the triangles above the Windows.
从您的库存和地点在每个主轴中心设立了一个白色大理石在镜子和旋转符合以上的窗户三角形。
应用推荐