Perform production following plan and cleaning under line leader, Perform production by operating machines and cleaning as the weekly plan.
在直接上属的指导下按照计划实施生产和清洁，根据周计划实施生产和清洁。
Draft research articles, meeting abstracts, posters for scientific conferences, and other scientific materials in English under line manager's supervision.
在主管的指导下撰写英文论文、会议摘要、海报及其他英文材料。
The influence of line load width on the results of theoretical solution is studied by the way of finite element calculation of cylindrical shell under line loads with different acting width.
通过对多种载荷作用宽度的线压作用下的圆柱壳的有限元应力计算，研究线压作用宽度对理论解的影响。
The distingUishing featUres of the paper are the influences of line loads on models of yield line, the method of selecting strips, and the method of the limit analysis of the slab under line loads.
文章的主要特点为线荷载对屈服模式的影响，条带的选取方法，线荷载作用下板的极限分析方法。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
Subway line No.13 and line No.10 are under planning.
地铁13号线和10号线在规划中。
The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。
Who are the children under the tree that are waiting in line?
在树下排队的孩子们是谁？
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
The reason may be that leading usually includes the space taken up by descenders; and because most characters do not have descenders, additional white space is created under the line.
原因可能是行间空白通常都包括下行线；而因为大部分字符都没有下行线，那么多余的空白就出现在了线的下面了。
IRELAND is doing the right thing by drawing, or trying to draw, a line under the crisis-linked problems.
爱尔兰在一堆危机问题中画出分界线，或者说至少试着画出一条分界线的做法是对的。
Surveys have shown that, in 1993/1994, close to half of the population was living under the poverty line. In 2007, that portion fell to under a third.
调查显示，1993-1994年间，全国近半数人口生活在贫困线以下，而2007年这一比例下降到三分之一以下。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色，以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Add the following line under the section.
在部分添加如下行。
A line under the past still, but not quite so clear.
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约，他们很难接近粮食市场。
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
一些救援机构说，成千上万的日本家庭生活在贫困线以下。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
But a recently completed subway line under the river goes nowhere near the compound.
但是江底即将完工的一条地铁线正接近这片地区。
That suggests a different motive: a desire finally to draw a line under the banking crisis.
这又有着另一层动机：在银行危机环境下，【与银行】彻底划清界限的想法。
This helps move the plaque out from under the gum line.
这可以有助于从龈线上刷下菌斑。
But it is only with this week's deal that the firm finally draws a line under its adventures in Hollywood.
但公司最终与自己在好莱坞的冒险划清界线，还只是这个星期的事儿。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相，但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的，这点毫无疑问。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
Once you've chosen the tracks and taken the feedback into account, draw a line under your finished demo.
一旦你选好了小样中的曲目，也整理好了反馈意见，把它做上记号放到一边去吧。
That will require a boldness that Europe’s policymakers have lacked. But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
这需要胆量，虽然这正是欧洲的决策制定者所缺乏的，但这是收拾欧洲债务烂摊子的先决条件。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked.But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
这需要胆量，虽然这正是欧洲的决策制定者所缺乏的，但这是收拾欧洲债务烂摊子的先决条件。
The reason for this line is not entirely understood, says Dr Shank, but it is thought to be related to the difficulty that species have had in crossing the deepwater under this line.
这条分割线的成因不被人完全了解，沙克博士说，但它被认为和分割线下横跨深海物种上的差异有关。
But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
但这是与欧洲混乱债务划清界限的先决条件。
应用推荐