Under its guidance, China's agriculture had achieved two fundamental changes.
在它的指导下，中国农业实现了两次根本性的变革。
Four years ago he planted a hectare of potatoes at McCain Foods' urging and under its guidance.
在麦凯恩的劝说和指导下，他于四年前开始使用其中的1公顷进行马铃薯耕种。
This paper discusses the characteristics of the chemical course standard and the reforms under its guidance.
文章就化学课程标准的特点，以及在它指导下的中学化学教学改革进行了初步探讨。
During tachycardia, three-dimensional electroanatomical map of the atrium of interest was created using CARTO system, and under its guidance radiofrequency(RF) pulses were delivered.
在心动过速时应用CARTO系统标测相关心房，实时重建三维电解剖图，并用以指导射频放电消融靶点。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Under his guidance, the Programme greatly expanded its global role in providing technical leadership and guidance related to seasonal, avian and pandemic influenza.
在他的指导下，该规划大大扩展了其在提供与季节性流感、禽流感和大流行性流感相关的技术领导和指导方面的全球作用。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women, and its faith in freedom under the guidance of God.
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。她已将她对于自由的信仰交由上帝指引。
Its essence is to realize semantic annotation of academic resources data and complete the domain knowledge description under the guidance of the conceptual model of the ontology.
其实质是在本体概念模型的指导下，实现对学术资源数据的语义标注，完成领域内的知识描述。
America's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted-on guidance.
美国的会计准则，像其税法一样，于紧锢的准则下孱弱多疾。
Under the guidance of the advanced concepts, public relations presented its practice forms diversified, rich in content and an evident effect.
在先进理念的指导下，公共关系实践形式多样、内容丰富、效果明显。
Since its characteristics of high-technology, design of the machine would be easier to operate under the guidance of product semantics.
由于其高技术等特征，其设计更需要产品语义学这样的设计理论的指导使得机床更易于操作。
Under the guidance of harmonious concept, the harmonious administration and its efficacy are unitary.
在和谐理念指导下，大学的和谐管理和管理效能相统一。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们这个国家已经将其命运放在千百万自由的男男女女手中、头脑中和心中，并将其自由的信念置于上帝的指引之下。
The company is a professional industrial design company under the strategic guidance, not reveling in its beautiful design but only focusing on market demand and final effects.
我们是策略指导下的专业工业设计公司，不陶醉于唯美唯我的设计表现，只关注市场需求及最终效果。
Still in its external action cognition stands under the guidance of the notion, and notional principles form the secret clue to its movement.
但即在认识的这种外在的活动里，它仍然受概念的指导，而概念的原则则构成认识进展的内在线索。
To see a fine example of station design under Pick's guidance, we travel south to Piccadilly Circus and emerge onto its magnificent circular ticket hallway.
为了看一看匹克指导设计的车站，我们向南行来到皮卡迪利广场宏伟的圆形售票大厅。
Article 22 the enterprise shall, under the guidance of State plans, have the right to arrange on its own the production of products needed by society or the provision of services for society.
第二十二条在国家计划指导下，企业有权自行安排生产社会需要的产品或者为社会提供服务。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们国家的命运掌握在千百万自由的男女公民手中、头脑中和心中，她把对自由的忠诚置于上帝的指引之下。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们国家的命运掌握在千百万自由的男女公民手中、头脑中和心中，她把对自由的忠诚置于上帝的指引之下。
应用推荐