Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.
尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。
Reina was left delighted by the emphatic manner of Liverpool's display and is confident they can continue to go from strength to strength under the guidance of Dalglish.
雷纳对球队的表现感到很高兴，并坚信球队会在国王的带领下越变越强。
The skipper knows our revival under Kenny Dalglish will raise expectations for 2011-12 - and despite believing the future is bright, he is keen not to make any promises about what can be achieved.
队长很清楚在肯尼达格利什的带领下利物浦正在复兴，对2011-12赛季则更加充满了期待，虽说他相信未来很美好，但杰队仍不愿意许下那些可能达成的承诺。
It was last season when Kelly's Anfield career truly took off and after shining in the Europa League games under Roy Hodgson, he blossomed further under the guidance of Kenny Dalglish.
准确说是在上个赛季，凯利在安菲尔德的职业生涯真正起步。在霍奇森的执教下，凯利在欧罗巴联赛中令人眼前一亮；之后他又在达格利什的教导下继续大放异彩。
But Spearing has opted to stay and fight for his place under manager Kenny Dalglish, despite the arrivals of Charlie Adam and Jordan Henderson plus the return to fitness of Steven Gerrard.
尽管利物浦签入亚当、亨德森再加上杰队伤愈，当时斯皮灵还是决定留在利物浦为他的主力位置而战。
But Spearing has opted to stay and fight for his place under manager Kenny Dalglish, despite the arrivals of Charlie Adam and Jordan Henderson plus the return to fitness of Steven Gerrard.
尽管利物浦签入亚当、亨德森再加上杰队伤愈，当时斯皮灵还是决定留在利物浦为他的主力位置而战。
应用推荐