Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
What do I do????!" He then hid under the couch for most of the evening until it was dinnertime.
然后它像绝大多数晚上一样，躲到了沙发下，直到晚饭的时候。
Under your laptop to let it cool, under a piece of wood you're sanding, under a couch leg you're trying to keep off the hardwood.
可以把它垫在你的笔记本电脑下面能让笔记本能更好地散热，当你打磨一块儿木头时也可以把它垫在下面，还可以把它垫在沙发腿或床腿下来防止划伤木质地板。
Mom and I eventually found $10,000 behind the couch, and $12,000 under the washing machine.
妈妈和我最终在沙发后面找到了10000美金，在洗衣机底下找到12000美金。
Whenever a car backfires, I have to coax them out from under the couch.
每次外面有汽车回火爆响，我都要好说歹说才能把他们从沙发底下哄出来。
We sat together on the couch under a blanket.
我们盖着个毯子一起坐在沙发上。
The extent of Chaser's vocabulary is astonishing, but it's no surprise that a dog could be trained to sit, stay, or fetch particular objects from under the couch.
对于追赶者具有如此大的词汇量，大家确实感到惊讶，但是假如说可以训练狗坐，站，去沙发下叼东西，大家一定不会感到奇怪。
The two shiny dimes quickly became lost somewhere in the confines of the couch within an hour of him waking and finding them under his pillow.
那两枚闪闪发光的硬币很快就给丢在沙发里的某个地方不见了，这距离儿子醒来在枕头下发现它们还不到一个小时。
She was always distracted by something: a fly on the wall, an invisible squirrel running up a tree, a dirty old sock under the couch.
随便什么东西都能让她走神：墙上的一只苍蝇、一只飞速窜上树梢无迹可寻的松鼠，或者是沙发底下一只又脏又旧的袜子。
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微发笑。
She says her husband jokes that at any party, no matter how formal, he will find her chatting on a couch with her legs curled under her.
她说她的丈夫开玩笑称，在任何一次聚会上，不管是多正式的场合，他都会发现她在沙发上蜷着腿聊天。
"Yes," answered Rick and put his back to her to start checking under the couch cushions.
“是的。”瑞克背对着她，开始翻看沙发的坐垫底下。
Is the backpack in the couch? It is under the chair.
背包在沙发上吗？它在椅子下面。
Snuggle up on the couch under a quilt and hot chocolate and read to him.
依偎在沙发上，盖着被子，喝着热巧克力，给他读书听。
The two shiny dimes quickly became lost somewhere in the 16 confines of the couch within an hour of him waking and finding them under his pillow.
那两枚闪闪发光的硬币很快就给丢在沙发里的某个地方不见了，这距离儿子醒来在枕头下发现它们还不到一个小时。
Mark reached his long trunk under the couch to get it and let out a huge sneeze.
马克伸出长象鼻到沙发底下捡，却打了个大喷嚏。
Mark reached his long trunk under the couch to get it and let out a huge sneeze.
马克伸出长象鼻到沙发底下捡，却打了个大喷嚏。
应用推荐