HEORETICALLY a GOOD cook should be able to perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter. and more efficient if you have the right tools.
理论上好厨师在什么条件下都能烧菜，但顺手的厨具绝对会让烹饪更容易，更愉悦，更有效。
It had taken the cook, the stable boy, and both of the twins to drag the chests into the yard, where a great hole had been dug under the flagstones close to the servants' latrines.
两个箱子被厨师、马童和一对双胞胎齐力拖进了园子石板路的大洞里。这大洞的旁边，就是仆人的厕所。
Only 16% of those aged under 25 cook every day compared with 45% of those aged 56 and over.
25岁以下的年轻人每天做饭的人数比例仅有16%；而56岁以上每天做饭的人数比例则高达45%。
Only 16%of those aged under 25 cook every day compared with 45% of thoseaged 56 and over。
25岁以下的年轻人每天做饭的人数比例仅有16%；而56岁以上每天做饭的人数比例则高达45%。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”，即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
Whatever you did in April will need to cook a bit, so keep the flame on under that pot and be available to answer questions.
你在四月份做的事情需要再加点火候。所以把罐子下面的那点火苗保留好，会派上用场的。
We have dramatically improved human health — yet now seem poised to cook it under a thick blanket of our own carbon emissions.
我们已经显着地改善了人类健康，但现在看来人类的健康要在自己产生的碳排放量聚集而成的厚重毯子下受到煎烤。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.
这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。
But now the chart is about to change in a more substantive way, and how Apple (AAPL) reorganizes itself under Tim Cook is one of the central issues the company faces in the post-Steve Jobs era.
现在，这张图即将发生重大改变，而苹果公司(Apple)在蒂姆·库克治下将如何进行重组将是后史蒂夫·乔布斯时代面临的首要问题之一。
For Mr Cook, it also is a chance to prove that Apple can still produce the types of breakthrough products that defined the company under his predecessor, Apple co-founder Steve Jobs.
库克表示，这也是一个促使苹果在产品设计上突破的机会，符合苹果公司的前任设计师乔布斯的设计理念。
Queens-town, sitting under the jagged peaks of the aptly-named Remarkables, is a scenic four-hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
昆斯敦市位于群峦叠嶂之下，这些山峰有个非常恰当的名字卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶4小时或从基督城乘一小段飞机。
Theoretically a good cook should be perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter, and more efficient if you have the right tools.
坎坷，未必会抹杀生活的美好，但是，有更加美好的路，就应该理所当然的去走。
Lately, Cook has focused on large corporate, enterprise customers as well as the massive consumer smartphone market in India as potentially under-exploited opportunities.
比如蒂姆·库克最近就指出，大中企业客户以及印度庞大的智能手机消费市场都是有待开发的商机。
Lately, Cook has focused on large corporate, enterprise customers as well as the massive consumer smartphone market in India as potentially under-exploited opportunities.
比如蒂姆·库克最近就指出，大中企业客户以及印度庞大的智能手机消费市场都是有待开发的商机。
应用推荐