The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
因为我们有合约在身。
莎拉是不是有合同在身？
I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.
我和塞维利亚的合同要到2009年，但是那不是问题。
Part V analyzes fundamental breach of contract under contract Law of China.
第五部分，中国合同法根本违约制度评析。
But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?
不过如果在你身有合同的情况下，曼联失去了你。这难道公平吗？
You are most likely not under contract, which means you are an at-will employee.
你很有可能不被合同约束，也就意味着你的雇佣关系可以随时终止。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
I don't know why we are even speaking about transfers. Robin is under contract until 2013.
我不知道为什么会传出这样的消息，罗宾的合同要一直到2013年呢。
When a project is performed under contract, contractual provisions will generally be constraints.
当项目根据合同实施时，合同的条文一般都是制约因素。
Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter's products.
经销商如按合同只销售该出口商的产品，他们就称为独家经销商。
Hayley Barlow, a spokeswoman for News of the World, confirmed Ms. Lawton is under contract to the newspaper.
《世界新闻》发言人海莉•巴洛(Hayley Barlow)确认了劳顿和该报签有协议。
The resulting bikes are sold under Giant’s own name, or under contract to big customers in Europe and America.
成品车将以巨大机械的品牌销售或按合约卖给欧洲和美国的大客户。
The resulting bikes are sold under Giant's own name, or under contract to big customers in Europe and America.
成品车将以巨大机械的品牌销售或按合约卖给欧洲和美国的大客户。
Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;
来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；
In the mid-1950s, still besotted, he put her under contract to make six films for him for $1, 000 a week for 20 years.
上世纪五十年代中期，休斯仍然对简痴迷，与她签定了协议：在接下来的20年里，简为休斯拍摄6部电影，休斯每周付给简1000美元。
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
同样也是在周二，房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司，现已全部完成。
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
Under contract with Boeing, Northrop Grumman is also supplying its MESA radar sensor for the 737 AEW&C programs in Australia and Turkey.
根据诺·格公司和波音公司签署的合同，诺·格公司同样还为澳大利亚和土耳其的737AEW&C项目提供MESA雷达传感器。
EMS has been under contract since the program's inception in 2004, with the dollar value of contracts significantly increasing since then.
自2004年计划立项起，EMS公司一直在按合同进行着，此后，合同的价值不断增加。
As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them.
结果，广告主采取了安全路线，除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。
For fries, that supply chain begins with 2,000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
For fries, that supply chain begins with 2, 000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December.
美国官员要求释放格罗斯·格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员，他于去年12月在哈瓦那被捕。
The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December.
美国官员要求释放格罗斯·格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员，他于去年12月在哈瓦那被捕。
应用推荐