Whatever happens, Tyrion and his twin, Teclis, suffer under the curse of their forefather, brought down upon the family when Aenarion drew Khaine's blade to fight the forces of Chaos.
不管怎样，泰瑞欧和他的双胞胎弟弟泰欧斯都要经历他们祖先的磨难，这是阿纳瑞欧挥动盖恩之剑与混乱力量战斗时带给家族的。
Under the same impeller outlet speed, the flow speed of blade diffuser is faster than the vaneless one. The average flow field at impeller outlet trends to uniform.
在相同叶轮出口速度下，叶片扩压器比无叶扩压器中气流速度下降迅速，叶轮出口处平均流场趋于均匀。
The basic fatigue failure characteristics have been analyzed according to the stress analysis and simulation test under inhomogeneous swallowtail between compressor disk and blade.
分析了非均匀接触下燕尾形榫头连接的应力状态，并借助于模拟试验，提出了非均匀接触导致疲劳破坏的基本痕迹特征。
Through static, modal and crack stress intensity factor analysis, the vibration stress of blade under rotating state before fracture can be calculated out finally.
然后采用有限元数值计算方法对叶片进行静力分析、模态分析及裂纹应力强度因子计算，最后反推出叶片在旋转状态下振动应力值的大小。
The plastic dynamic response of a turbo blade rotating in high speed under impact by a flying object is analyzed.
以涡轮发动机为背景，讨论了高速转动的涡轮叶片受到飞射物强烈撞击后的塑性动力响应问题。
Distribution characteristics of leaf pubescence on leaf blade and hull pubescence on hull were observed under an optical microscope.
在光学显微镜下观察了粳稻叶片茸毛在叶面上的分布特征和谷壳稃毛在谷壳上的分布特征。
Experimental results show that under the effect of the rotor wake, the dominant frequencies of pressure fluctuations on stator blades are the rotor blade passing frequency (BPF) and its harmonics.
实验结果表明：在转子尾迹的影响下，静子叶片表面的波动频率是转子的尾迹频率及其倍频。
The measurement under gas turbine operating conditions of disk and blade vibration characteristics constitutes one of the most difficult problems in gas turbine measurement techniques.
在运行条件下实测燃气轮机轮盘和叶片的振动特性，是燃气轮机参数测量中最困难的问题之一。
Thermal analysis on the first stage turbine rotor blade has been completed based on the CFD results under calculated conditions.
根据某型涡喷发动机计算状态叶片流场计算结果，对该发动机高压涡轮转子叶片进行了热分析；
Dried products are then scraped off by the blade fitted on the surface of the cylinder, fall down to the spiral conveyor under the blade, and are conveyed, collected and packed.
干燥好的物料被装置在滚筒表面的刮刀铲离滚筒，到置于刮刀下方的螺旋输送器，通过螺旋输送器将干物料集中、包装。
The rotary cultivator can realize deep cultivation of soil under the action of the deep plough blade group and realize shallow crushing of soil under the action of the clod crushing blade group.
本发明在深耕犁刀片组的作用下能够实现土壤的深耕，在碎土刀片组的作用下实现土壤的浅碎。
As you lift the saw, the spring-tensioned telescoping guard will automatically close under the blade.
抬起圆锯后，弹簧绷紧压入的保护罩会自动在锯片下方关闭。
In this paper, the blade optimization effect has been investigated by numerical method under the condition of unsteady flow.
本文对叶型优化在非定常流动条件下的效果进行数值研究。
Because of the influence of the hull, the stern propeller of a twin-screw vessel is working under condition of oblique flow, and the unsteady working condition of the blade of a propeller is created.
由于船体的影响，双桨船的螺旋桨处于斜向来流的条件下运转。斜流造成螺旋桨叶工作状态的非定常性。
The gas exciting force caused by blade tip clearance may cause rotors unsteady under certain condition.
转子偏心引起的气流激振力在一定条件下可能诱发转子失稳。
Under the input scenery with finite visual field, the analyses and simulative calculation of the image side OTF of vertical direction of the scanning image by moving blade have been done firstly.
首次在有限视场的输入景物下通过移动刀刃法对扫描成像过程中垂直扫描方向系统像方MTF的检测进行了分析和模拟计算。
When the blade shroud under the status of self locking, the maximum centrifugal stress of the concave will occurred on the section of outer lace hole and nearby the leading edge.
围带自锁状态下内弧表面的最大离心应力发生在外拉筋孔截面的拉筋孔靠进汽侧处；
Under high velocity flow conditions, cascade losses are mainly caused by radial drift of the boundary layer along the suction surface and by blade wakes.
在高速流动条件下，叶栅损失主要是吸力面边界层径向串流及其尾迹。
In this paper, the influence of tip leakage flow on the 3-d viscous flow field is investigated for different blade tip gap shapes under the condition of rotating hub or stationary hub.
本文针对几种不同形态的叶栅顶部间隙，在环壁转动与静止的不同情况下，研究间隙内的泄漏流动对三维粘性流场的影响。
An experimental study of the stator blade wake in a small axial compressor is performed by using a hotwire anemometer (HWA) under different rotating speeds and mass flow conditions.
基于小型轴流压气机实验台，运用热线风速仪(HWA)，对不同转速、流量工况下，静叶排出口尾迹流动特性进行实验研究。
Air flow is offset under actions of the blade-lattice surfaces after entering the blade-lattice air passages, and dust in air can be collected in the grooves under actions of inertia force.
气流进入叶栅槽道后，在叶栅型面作用下，气流发生偏移，空气中的沙尘在贯性力作用下被收集在型槽中。
Tip clearance flow in a radial inflow turbine rotor blade under stage environment was investigated by 3-dimensional viscous flow simulation.
对微型燃机向心透平叶轮顶部间隙流动在级环境下进行了全三维粘性数值模拟。
A new comparative test approach is provided for the thermal fatigue life experiments of turbine blade under thermal shock. The tested blades and reference blades were mounted in a common vane cascade.
针对涡轮叶片的热冲击疲劳寿命实验，提出了一种新的对比实验方案和措施：将实验叶片和参照叶片组合在同一组试验叶栅上，并且在试验过程中定期对调两种叶片的安装位置。
A new comparative test approach is provided for the thermal fatigue life experiments of turbine blade under thermal shock. The tested blades and reference blades were mounted in a common vane cascade.
针对涡轮叶片的热冲击疲劳寿命实验，提出了一种新的对比实验方案和措施：将实验叶片和参照叶片组合在同一组试验叶栅上，并且在试验过程中定期对调两种叶片的安装位置。
应用推荐