It's wrong and dangerous to leave children under a certain age alone in the house.
把一定年龄以下的孩子单独留在家里，是错误的、危险的。
One site alone, the Pentland Firth, between Orkney and mainland Scotland, could produce 10% of the country's electricity with banks of turbines under the sea.
单是位于奥克尼和苏格兰大陆之间的彭特兰湾发电站，就可以利用海底涡轮机产生10%的全国发电量。
Or packing up the tent and spending a night under the stars alone?
或者整理一下帐篷然后独自一人在夜空下过夜？
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
堂皇的医院大楼耗能惊人，仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金，再加上不断增加的老年病患入院就医，更是火上浇油。
Globally, banks alone have reported just under $600 billion of credit-related losses and have raised some $430 billion in new capital.
在全球，仅银行报告的与信贷有关的损失就将近六千亿美元，新资产增加大约四百三十亿美元。
DESPERATE for revenue to pay for vast spending plans, America is targeting a group that it, alone among developed countries, brings under its: citizens and firms living and operating abroad.
因为急需财政收入来支付庞大的花销计划，美国将把目标仅仅定在发达国家。将那些居住在发达国家的海外居民和经营的企业纳入它的税收保护伞。
Owing to this mishap they all stopped to adjust the misplaced footgear, and while doing this the conditions under which alone they could return to their husbands came to mind, and they began to cry.
由于这一事故，她们都停下来调整错位的鞋袜，这时她们想起了回到自己丈夫身边的条件，开始哭了起来。
Severus remained alone under the trees for a while longer – a chill wind was blowing the fallen leaves around the small clearing, and the birdsong echoed emptily in the small grove.
西弗勒斯一个人在树下呆了很久——一阵凉风吹过小空地上的落叶，树枝上鸟儿的叫声也变得空洞起来。
And, some argue, groups can — under some conditions — make better decisions than individuals acting alone.
同时，在一些情况下，群体可以比个人更好的进行决策。
And under certain circumstances, they can do even better than our eyes, let alone to honor the proverb "to see with ears".
在某种场合，它不但无愧于“以耳代目”这句话，而且比眼睛做得更好。
Practice Yoga and always be healthy, but don't try these hard poses at your home alone, practice under a qualified teacher's guidance.
练习瑜伽，永葆健康。切记不要独自在家中练习这些难度体式，务必跟随专业老师的指导和建议。
The dynamic buckling of cylindrical shells under both coupling impact and internal or external pressure is different from the dynamic buckling of the structure under coupling impact loading alone.
有内压或外压的圆柱壳在耦合冲击载荷作用下的动态屈曲问题，与结构单独承受冲击载荷时的动态屈曲性态有很大差异。
He said he had come from Rishikesh where he had spent many years under a guru who had now withdrawn into the higher mountains and remained alone.
他说他从瑞希克什来，他在那里待了很多年，师从一位古鲁，这位古鲁现在退隐到更高的山中独自修行去了。
The results showed that the growth of rape seedling was restrained in varying degrees under alone stress and combined stress.
实验表明，单一胁迫与复合胁迫对油菜幼苗生长有不同程度的抑制作用。
By 1805 there were 15 restaurants and 20 cafés under the arcades of the Palais Royal alone, a place of "mad gaiety", in Balzac's words.
及至1805年，有15家餐厅和20家咖啡厅坐落在罗亚尔宫周边，这里就是巴尔扎克所说的“狂欢”圣地！
There were horses and cows and fields of beans and wheat under a beautiful blue sky, and we were brought to the barn where a cow was standing alone, in the middle of the wooden floor.
大豆和小麦在美丽的蓝天下一望无际。我们被带到一个牲口棚前。里面有一头奶牛，站在木地板的中间。
I stood alone under the platform of the night and found the light is so far distant.
我独自一人站在夜下的平台，发现远处的灯光是那么遥远。
Under these conditions, the cadres could not carry on their work, so they decided to seek out one of the poorer men in the village and talk to him alone and in secret.
在这种情况下，工作组无法开展工作，于是他们决定在村里挑选一个苦大仇深的贫苦农民，进行秘密串连。
Everyone knows how Mythical National Championships are the burr under my saddle, and I just can't let well enough alone, especially when I have a point to make.
每个人都知道如何神话般的全国锦标赛是毛刺根据我的马鞍，我只是不能让做得不够好，就有特别是当我有一个意见。
While M. was strolling alone under the pine-tress, Harish came there and told him that the Master wanted him in his room.
独自地在松树下徘徊，哈里什来到那里，告诉他师父想他进入屋子里。
Article 19 Parents or other guardians of juveniles may not allow juveniles under the age of 16 to be free from their guardianship and live alone.
第十九条未成年人的父母或者其他监护人，不得让不满十六周岁的未成年人脱离监护单独居住。
When working under pressure everyday, people want to be alone in their scarce spare time, they are sick of discussions and arguments more and more.
当人们每日在压力之下忙碌的时候，独处时间越来越少。劳累了一天之后，人们已经厌烦争论。
He becomes the first person under 18 to circumnavigate the globe by sea alone, and the youngest to date.
他成为了18岁以下孤身环球航海的第一人，也是至今完成这一航行最年轻的人。
Under the influence of Neotectonism, Lushan Mountain stands erect all alone, where large structures are majestic and magnificent, while the small ones are in different poses and expressions.
受新构造运动作用，庐山孤山屹立，大构造巍峨壮观，小构造千姿百态。
Under the influence of Neotectonism, Lushan Mountain stands erect all alone, where large structures are majestic and magnificent, while the small ones are in different poses and expressions.
受新构造运动作用，庐山孤山屹立，大构造巍峨壮观，小构造千姿百态。
应用推荐