He tottered under a heavy load.
他在重担下摇摇晃晃地走。
It is suitable to devices that started frequently or under a heavy load condition.
软起动适用于设备的频繁起动或重载下的起动。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
I haven't been able to stress-test it though, but in times past it really suffered under a heavy load and got quite slow.
我不得不强调的是，原来那时候它加载很多东西并且获取非常缓慢。
They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples, except one tree on which there were no apples at all.
他们走进一个果园，看到所有的树都被累累的苹果压弯了腰，只有一棵树上一个苹果也没有。
Stress test refers to tests that put a greater emphasis on robustness, availability, and error handling under a heavy load on the product.
压力测试注重于产品在较大负载下的健壮性、可用性和错误处理效率。
They were walking in an orchard. They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples. Except one tree on which there were no apples at all.
他们漫步走进果园，只见果实累累，结满了苹果，英语小故事那些树都被压弯了腰，而又一棵树上一个苹果也没有。
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
The result is that a Rails application running on JRuby will usually be more responsive under heavy load than when running with the standard Ruby implementation.
因此，在处理负载较重的情况下，在JRudy 上运行的Rails应用程序的响应能力通常比使用标准Ruby实现时更好。
As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.
如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。
Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下，也会给每个线程一个处理时间片。
It's not hard to imagine how this would cause problems — and worse, such a problem would only manifest itself when the application is under heavy load.
不难设想这将如何引起问题——这还不算，当应用在很大的负载下时，这样一个问题则更是暴露无遗。
This may become a problem if the hosting server (server 1) is under heavy load and has only a limited number of managed task resources available.
如果承载服务器(服务器1)负荷非常重，仅有部分托管任务资源可用，则可能会出现问题。
Tasklets are scheduled through the softirq mechanism, sometimes through ksoftirqd (a per-CPU kernel thread), when the machine is under heavy soft-interrupt load.
通过软中断机制来调度微线程，当机器处于严重软件中断负荷之下时， 可通过ksoftirqd（一种每CPU内核线程）软中断来调度。
It can be used to simulate a heavy load on a server, group of servers, Network or object to test its strength or to analyze overall performance under different load types.
它可以用于对服务器、网络或对象模拟繁重的负载来测试它们的强度或分析不同压力类型下的整体性能。
Similarly, more garbage collections occur when a system is under heavy load, which makes it more likely that a garbage collection will occur before the callback.
同样道理，系统负载过大时会发生更多垃圾回收，进而使得垃圾回收更有可能在回调之前发生。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load. So the event model provides a way of handling these kinds of problems.
换句话说，拦截器从技术上解决了像把交易管理和安全从业务逻辑中解耦出来这样的问题，而装饰器是在业务的角度提供了类似的解决方案。
You can use it to make a graphical analysis of performance or to test your server/script/object behavior under heavy concurrent load.
你可以使用它做性能的图形分析或在大并发负载测试你的服务器/脚本/对象。
You can use it to make a graphical analysis of performance or to test your server/script/object behavior under heavy concurrent load.
你可以使用它做性能的图形分析或在大并发负载测试你的服务器/脚本/对象。
应用推荐