Millions of Britain's women buy under-size clothes as an incentive to help them lose weight, a survey has found。
一项最新调查发现，数百万英国女性购买尺寸过小的衣服，以此作为减肥的动力。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Final size assortment is under preparation.
最终的尺码分配正在准备中。
Under voluntary contributions, as the neighborhood grows in number, the size of the park shrinks.
在自愿捐赠的条件下，当居民人数增加时，公园的面积将减少。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
The other option is to iteratively increase the cache size and run the application under peak steady state load until the PMI metrics report no more cache discards.
其一种方法是迭代式的增加缓存大小并在峰值稳定状态负载下运行应用程序，直到PMI指标不再报告任何缓存丢弃操作。
This course of action does not require leveraging or increasing the size of the EFSF but it is more radical because it puts the banks under European control.
我所建议的行动并不需要加大杠杆或增加EFSF的规模，但它是更激进的方法，因为它把银行置于整个欧洲的控制之下。
Consequently, under voluntary contributions, the only equilibrium park size is S0.
这样在自愿捐款条件下，公园的均衡面积为S0。
Under this definition, it doesn't matter what the screen size is.
依据这个定义，屏幕尺寸无关紧要。
So you really want to keep your GC heap size under control.
所以你真的需要控制你的GC堆尺寸。
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
这种设计并不可取，因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
Its battery, the size of a tatami mat and weighing about 400 pounds, is under the floor, which helps give the car a lower center of gravity.
它的电池，大小如榻榻米，重400磅，位于汽车的底部，使车子的重心较低。
The park size can either be larger or smaller under median voting than is efficient.[4]
这样，公园的面积将根据中位数选民的选择大于或小于最优模式。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
While most sequencers cost hundreds of thousands of dollars and are at least the size of small refrigerators, this machine sells for just under $50, 000 and is the size of a largish desktop printer.
虽然大多数定序的成本数十万美元，并以最少的小冰箱大小，此机的售价为5万美元以下是一个相当大的桌面打印机大小。
Mingle R1.1 is free for teams under 5, and comes with a graded cost depending on the size of the team.
MingleR1.1对于5人以下的团队是免费的， 对于更大规模的团队根据团队规模实行分级付费政策。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
The size or the total number of documents in the database did not prove to be an accurate predictor of the performance impact, under normal test loads.
在正常的测试负载中，还不能证明数据库中的文档的大小和数量会对性能产生确切的影响。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
But if Earth is reduced to the size of a bacteria, and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus?
但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？
Humans evolved under circumstances where the average size of a tribe was only a few hundred people.
人类是由在当初只有几百人的族群环境下慢慢进步的。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
Under the award, SRA International will provide a low-cost ground surveillance (LCGS) solution for small - to medium-size airports in the national Airspace System.
根据合同，SRA国际公司将为国家空域系统的中小规模机场提供一个低成本地面监视(LCGS)解决方案。
Under the award, SRA International will provide a low-cost ground surveillance (LCGS) solution for small - to medium-size airports in the national Airspace System.
根据合同，SRA国际公司将为国家空域系统的中小规模机场提供一个低成本地面监视(LCGS)解决方案。
应用推荐