A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
一条新地铁在广场下面运行,载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
一条小路在树下延伸。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的),在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
按设计这个模块被放在IIS进程中,运行在带有管理员权限的系统帐户下,该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
Under the hood, we were able to build the foundation of a browser that runs today's complex web applications much better.
在技术上,我们开发了浏览器的一个基础功能使得它可以更加良好地运行现在的大多数的网页应用程序。
If either of these conditions is missing, the component runs under a new global transaction that is committed when the operation completes.
如果这些条件少一个,组件将在一个新全局事务下运行,在操作完成后提交。
Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads.
没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话,那么您就不需要建立不同的配置。
The service runs under the ASPNET local account, but this can be configured using the service Control Manager interface.
该服务运行在ASPNET本地帐号下,可以在服务控制管理器中配置。
Application performance is a measure of how efficient your application runs in certain environments and under specific loads.
应用程序的性能是衡量应用程序在某些环境中以及特定负载下运行效率的一个度量。
But for clients still struggling under the waterfall approach, our guidance often runs counter to personal and local organizational beliefs.
但是客户仍然在瀑布方法下面努力奋斗,我们的指导经常会遭到个人或者组织的抵抗,他们信仰瀑布方法。
After you make the change in Listing 12, the code deploys and runs under JBoss 5, with client output similar to what you saw earlier in Listing 4.
进行了清单12中的更改后,这个代码在JBoss5下部署和运行,客户端输出类似于先前您看到的清单4中的内容。
The XO is a radical, clean-sheet design that runs the Linux operating system under a graphical interface called Sugar.
XO是一个激进的、全新的设计,它在图形界面下运行一款名为糖果(sugar)的Linux操作系统。
The Velocity Windows service now runs under the lower-privileged Network service account.
Velocity的Windows服务目前运行在低授权的网络服务帐户下。
If ADC runs on the client, or the server is not running under the Domino Controller, ADC checks whether or not console logging is enabled.
如果ADC运行在客户机上,或者服务器没有在DominoController下运行,那么ADC检查是否启用了控制台日志记录。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟,磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
This might typically be achieved by setting the environment variable in the .profile of the userid under which the queue manager runs.
这通常可以通过在队列管理器运行所使用的用户 ID的.profile 文件中设置环境变量来实现。
If you need a look and feel that runs under any platform and is customizable even when used by an unsigned applet.
如果您需要的是能够在任何平台下运行,并且即使是被一个未签名的applet使用时也是可定制的这样一种look -and -feel。
At the same time, by setting appropriate access control, the file may be read only by the ID under which the broker runs.
同时,通过设置适当的访问控制,只能通过broker运行所用的ID来读取该文件。
To truss a command that runs as another user under SUID, you will not be allowed to do so because the system identifies it as not belonging to your user. The following error displays.
不允许使用truss跟踪通过SUID作为另一个用户运行的命令,因为系统认为它不属于您使用的用户。
The NWindReader account runs under the db_datareader role, which limits its access to the reading of tables in the database.
NWindReader帐户使用db_datareader角色(将其访问限制为读取数据库中的表)运行。
It is distributed under the GNU General Public License and runs on Linux as well as other UNIX variants.
它的发行遵循gnu通用公共许可协议,可以运行于Linux以及其他一些Unix变体操作系统上。
This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.
这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。
The server allocates resources for the connections upon receipt of the SYN, then under a flood of SYN packets, eventually runs out and is unable to service new requests.
服务器在接收syn报文之前,要为连接分配资源,但是在大量产生SYN报文的情况下,最终会耗尽自己的资源,从而无法处理新的请求。
The native code that runs in the same process space as the invoking JVM under JNI.
本机代码是作为JNI中的调用JVM运行在相同的进程空间内的。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
同时,我们最新招收的那位,一只小狗,仍然拒绝服从,他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
通货紧缩对美联储没有益处,下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提,以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本,日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了,协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet’s naming and numbering systems under a contract with the U.S. Department of Commerce.
这个人就是ICANN,这是一家加州组织,与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet’s naming and numbering systems under a contract with the U.S. Department of Commerce.
这个人就是ICANN,这是一家加州组织,与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
应用推荐