Looking at national trends, the study found under-representation by women in the profession to be the dominant trend in nearly half (44%) of the nations included in the study.
研究发现，就全国趋势上看，行业内的女性代表不多，在近44%的受调查国家中，这一趋势占主导地位。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
A content schematic is a graphical representation of the owner chain under the leak root.
内容示意图就是泄漏根下所有者链的图形表示。
Under the current system, voters directly elect candidates in 47 prefectures, and other candidates are selected through proportional representation.
在现行制度下，选民直接选举来自47个县的候选人，其他候选人由比例代表制选举产生。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
As elections to the European Parliament, unlike those to the House of Commons, are conducted under a system of proportional representation, voting for outsiders can bring them a real reward.
因为欧洲议会的选举与英国下议院不用，采用的是比例代表制，给靠边党投票能带来真正的回报。
Writes an XML representation of the DOM subtree under the specified node.
——写入指定节点下dom子树的XML表示形式。
The verbatim representation and the gist representation is relative and they can transform under certain conditions. The transformation follows the principal of cognition economy.
对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循“认知经济”的原则；
no-store —instructs caches not to keep a copy of the representation under any conditions.
no-store — 强制缓存在任何情况下都不要保留任何副本
Being a representation of abusing of powers, the inquisition by torture actually develops and extends under such circumstances.
刑讯逼供作为司法人员滥用职权的表现，正是在这种环境下滋长和蔓延的。
The novel visualization has been acting as the intense art representation under the influence of visual hegemony at the end of last century.
小说的影像化是上个世纪末以来小说在影像霸权的影响下最为强烈的艺术表征。
This paper presents a method for cubic NURBS representation of arc and circle, and puts forward ready made results under different circumstances.
提出了一种实用的三次NURBS曲线表示圆弧及整圆的方法，并得出了各种情况下现成可用的结果。
The 46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the 200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
You can manage changes to a database by creating an offline representation of its objects and Settings, and putting that representation under version control.
您可以建立资料库物件和设定的离线表示并进行版本控制，来管理资料库的变更。
The above terms are fair and reasonable in the circumstances of the Bar's provision of free legal services and representation to me under the Scheme.
在大律师业按该项计划向本人提供法律服务及代表本人出庭均属免费的情况下，以上各项条款，均属公平合理。
In this paper we put forward an automatic multi-slot rale acquisition method under the ILP framework and solved the knowledge acquisition and representation bottleneck.
本文在归纳逻辑编程的框架下提出了一种多槽规则自动获取方法，解决了信息抽取中知识获取和知识表示的瓶颈问题。
A music representation model based on relative pitch and relative time length was proposed. This model well represented the same melody under different performance conditions.
提出了一种基于相对音高和相对时延表达音乐旋律的模型，这种模型能够更好地反映不同演奏方式下的同一旋律型。
Moreover, the model can avoid the difficulty in automatically supporting the modification and verification of the use case description under pure graphical representation.
同时，采用该模型还可以避免纯图形方式下难以采用自动工具支持用例描述的修改和验证等问题。
Under this background, this paper designs the system from data collection to test results representation, which includes drawing voyage chart, GPS serial port communications and user interface.
在此背景下，本文设计并实现了包括航迹图展示、GPS串口通信以及人机界面三个子系统的从数据采集到试航结果展示的完整的测试系统。
A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.
交叉骨圆形描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡。
Under the bizarre and motley numerous and complicated representation that appears of modern architecture, people are keeping a peculiar emotion to the culture of traditional building all the time.
在光怪陆离的现代建筑纷繁出现的表象下，人们却始终对传统建筑文化保存着一份特有的感情。
Using the path integral method for handling the anomaly problem under the comoving representation, we present a unified scheme for deriving the bononization of fermion fields in (1+1) dimensions.
本文利用随动表象下处理反常问题的路径积分方法，给出（1+1）维空间费米场玻色化的统一推导方案。
The rest of the parts of HSPC are also designed with numerical representation under the virtual manufacturing environment.
在高速摄影机设计领域首次完成了产品零件虚拟设计，得到了摄影机数字化零部件产品。
Applicants should present their situation truthfully, neither under-playing nor over-inflating their representation of their background and travel intentions.
申请人应当真实的说明他们的情况，而不是对自己的旅行意图和个人背景轻描淡写或是夸大其词。
Applicants should present their situation truthfully, neither under-playing nor over-inflating their representation of their background and travel intentions.
申请人应当真实的说明他们的情况，而不是对自己的旅行意图和个人背景轻描淡写或是夸大其词。
应用推荐