According to NOSSA, prejudice against short people, or "heightism", is one of the world's most under-reported social phenomena.
据NOSSA表示,这种对小个子的偏见——身高歧视,是全世界最不常公开报道的社会现象之一。
However, because hypomagnesemia is likely under-recognized and under-reported, the available data are insufficient to quantify an incidence rate for hypomagnesemia with PPI therapy.
由于低镁血症可能会被漏诊和漏报,现有数据还不能对接受质子泵抑制剂治疗后低镁血症的发生率进行准确评估。
Overall the risk of bias is unclear, as all trials under-reported methods.
整体的偏误风险不明确,因为所有试验方法报告地不完整。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
法新社报道,双方于7月签署了(划界)协议,协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
People under the age of 25 contribute an estimated 38% of reported voluntary blood donations, according to new global data from the WHO, released on World blood Donor Day, 14 June.
根据世界卫生组织在6月14日世界献血者日发表的全球新数据,25岁以下者在报告的自愿献血人数中估计占38%。
The latest edition of French Closer magazine reported under the headline "Pregnant at last", that sources were "absolutely certain" about the information。
法国最新一期《Closer》杂志以《总算有了! 》作为大字标题报道了这桩喜事,并称消息来源“绝对可靠”。
Whensome Western papers carried increasingly sensational but unconfirmed accountsof the reactor's condition, TASS reported that the fire was under control.
当西方报纸一窝蜂的报道有关核反应堆那耸人听闻却从未经证实的消息时,塔斯社(译注:前苏联通讯社)却放出消息说大火已经得到了控制。
Whenever there is a service quality degradation under the predefined threshold, the problem should be reported to the it department in a timely manner.
无论任何时候,只要服务质量降低到预定义的阈值,都应当及时将问题报告给IT部门。
Especially concerning was that, of the 86 outbreaks reported to CDC, 79% involved at least 1 person under the age of 20.
值得特别注意的是,报告给疾控中心的86起疾病爆发中,79%的事件中至少有一患者年龄小于20岁。
A simplified analytical method for the elastoplastic dynamic large deflection response of portal frames under impact loading is reported in this paper.
本文报道一种求解门式刚架在冲击载荷作用下动态弹塑性大变形响应的简便分析方法。
It has the virtue of compiling under Linux and most other operating systems, and is openly available under copyright, provided the customary acknowledgment is observed and errors are reported.
它的优点是能在Linux和多数其它操作系统下编译,并且在版权保护下可公开获得,只要您作出例行的承认并报告错误。
People making under $15,000 per year reported the lowest satisfaction while those making more than $50,000 per year said they were the most satisfied.
年收入低于1万5千美元的人工作满意度最低,年收入高于5万美元的人工作满意度最高。
People making under $15, 000 per year reported the lowest satisfaction while those making more than $50, 000 per year said they were the most satisfied.
年收入低于1万5千美元的人工作满意度最低,年收入高于5万美元的人工作满意度最高。
Occlusive therapy done at the hospital, under medical staff surveillance, is reported to be significantly more successful than when done at home.
在医院医务人员监督下进行的阻塞治疗成功率大大超过在家里进行的。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2003, 63% were in just two countries: India and China.
在2003年直接督导下的短程化疗报告的痰检阳性增加病例中,63%发生在仅两个国家:印度和中国。
According to Dr Weiss's as-yet-unpublished figures, about four times as much of it is being emitted as is reported under the framework convention.
根据韦斯博士尚未发表的数据,六氟化硫目前的排放量是框架公约下所报告的排放量的四倍。
The number of smear-positive cases reported from all sources has been increasing (50% detection rate in 2003), but much more slowly than the increases reported under DOTS.
从所有来源报告的痰检阳性病例数一直在增加(2003年检出率为50%),但比直接督导下的短程化疗报告的增加要缓慢得多。
The effect of this convention is that reported profits and net assets will be lower than under most alternative assumptions.
这种稳健性惯例的作用是所报告的利润和净资产要低于其它可供选择的假定下的结果。
Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.
通常情况下,可疑交易活动将首先呈报内部合规部门,这些部门进行调查,决定是否将其上报给全球合规负责人。
When a suspected outbreak is reported, CMC can dispatch its experts to any hot-spot in the world in under 48 hours.
当接到可疑疫病爆发的报告时,危机管理中心能够在48小时之内向世界任何一个热点派遣专家。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告,目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
The radio was full of news of freighters on the Atlantic being sunk by U-boats, and crackly transmissions from Edward R. Murrow reported on London under siege by the Luftwaffe.
收音机里关于货船在大西洋被德国U型潜艇击沉的消息满天飞,爱德华·R·默罗不时从伦敦发来报道,那里正遭受德国空袭。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称,一名官员表示,下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道,卡车司机已被逮捕,他被认为应对该事故负全部责任。
It is reported that the company is under investigation by the local inspector of taxes.
据报道,这家公司正在受到当地税务稽查员的调查。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中,四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中,四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
应用推荐