Marelli considers CHD a major public health problem in North America that is largely under-recognized.
Marelli认为，CHD是北美的一项主要的公共卫生问题，可目前它被大大忽视。
However, because hypomagnesemia is likely under-recognized and under-reported, the available data are insufficient to quantify an incidence rate for hypomagnesemia with PPI therapy.
由于低镁血症可能会被漏诊和漏报，现有数据还不能对接受质子泵抑制剂治疗后低镁血症的发生率进行准确评估。
The British Army only recognized the problem after one of its patrols was captured by child RUF soldiers in Sierra Leone, having been hesitant to attack the under-15-year-olds.
英国陆军在塞拉利昂的一支巡逻队犹豫是否该攻击一些不到15岁的儿童兵 而沦为这些RUF儿童兵的俘虏之后才正式认识到了这个问题。
The TopicMaps community has long recognized such authoritative definitional resources under the name published subject indicators.
TopicMaps社区很久以来就认识到了这类权威的定义资源，并把它命名为公布的主题指标（published subject indicators）。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Wikimedia Germany, a registered association under German civil law, has been recognized as pursuing charitable purposes only by the German tax authority.
德国维基协会，是基于德国民法成立的注册协会，一直被认为是德国税收机关赞助的慈善组织。
The diverse and far-flung sites recognized by the convention are considered the legacy of all humankind while still being under the control of the country that nominated them.
得到公约承认的遍布各地的各类世界遗产虽然仍属提名它们的国家管辖，但被视作全人类的共同遗产。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
A hernia is usually recognized as a bulge under your skin.
疝发生后，一般来说，你会在腹壁皮肤上看到一个隆起。
Geronimo is licensed under the Apache license, Version 2.0 (see Resources to link to the license), one of the most recognized and liberal open source licenses in the industry.
Geronimo是按照ApacheLicense,Version 2.0颁发许可证的(参见参考资料中许可协议的链接)，这是被业界广泛接受的最宽松的开放源码许可协议。
Although he passed under the name of John in this city, he was recognized by his old friends.
尽管他在这个城市里公开化名为约翰，但仍被他的几个老朋友认出来了。
The processing will be treated under the formula and the recognized chemical of film instruction.
胶片的处理按胶片使用说明书的配方或公认的有效药剂和方法处理。
Results indicated that a positive emotion and a highly activated emotion such as surprise and fear were easily recognized under a relatively brief exposure to the stimuli.
结果指出一种积极的情绪和一种高度激活的情绪，例如兴奋和恐惧，在刺激物相对短期的显露下容易被识别。
High correct response rate under different SOA level testify the handwriting can be recognized that is base theory of handwriting identification.
不同soa条件下较高的检测率证实了手写汉字的可识别性，这为笔迹鉴定搭建了理论基石。
The moment Tseng Tsang-hai saw that the man had a little tuft of beard under his chin, he recognized him as Fei Hsiao-sheng, better known as Fei little beard, Wu Sunfu's agent in the town.
曾沧海在苍茫的暮色中一见那人颔下有一撮小胡子，便知道是吴府总管费小胡子费晓生。
Under computer memory pattern, assembly relationships are automatically recognized according to the geometry information.
在计算机内存模式下，根据装配体的几何信息自动识别装配关系。
Under his leadership, Jasper Place school was recognized as the top overall high school in Canada.
在他的领导下，杰帕斯地方高中成为了全加拿大的顶尖学校。
Under consideration of wave action on the structures, wave height is often recognized as more important than wave period.
在考虑海浪对建筑物作用时，人们往往强调波高而对周期重视不够。
Under the change, any actuarial gains or losses outside a 10 percent range will be recognized during the fourth quarter as a mark-to-market adjustment included in pension and post-retirement expenses.
根据会计核算的变化，任何超出10%范围的统计收益或损失都将在第四季度进行确认，作为按市值计价的调整，包含在养老金和退休后费用中。
Should any interested team wish to engage in conversation with a player under a league-recognized contract with another team, they must first contact the management of the team holding the contract.
任何希望与已和其他队伍签订联盟认可合同的选手接洽的队伍，都必须首先联系合同持有战队的管理层。
The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations (mixed community) are recognized according to the dominant species.
海南山地雨林，可理解为群系组，其下根据综合特征分类，以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系（或混合群落）。
The main features of this game are: - Several languages are supported - 3d car models are made under realistic drawings, thus all the cars are easily recognized.
主要特点，此游戏是：-几种语言的支持-三维车型是根据现实的图纸，因此，所有的车都是很容易认出。
With its use of globally-recognized D&O policy format, universal legal language, our customers can enjoy their full protection under worldwide jurisdiction.
使用全球认可的D&O保单格式，全球通用的法律用语让客户在不同的司法管辖范围获得充分的保障；
He recognized that polymers softer than polyurethane would squash more under electrostatic attraction and thus would provide greater mechanical strains.
他察觉到，比聚氨酯还软的聚合物，在静电吸引力的压缩下变形幅度更大，因此可以提供更大的机械应变。
In the years that followed, their Kings recognized the Seleucid king as their superiors, but under Mithradates I (171-138 BCE) they conquered Media, Babylonia, and Elam.
在未来的几年中，他们的国王认识到塞琉国王作为他们的上司，但根据米德拉底特六世口(公元前171- 138)，他们征服了媒体，巴比伦，并伊拉姆。
SSc4.1: Bus rapid transit stations and commuter ferry terminals are recognized under Option 1, which was previously reserved for rail. This change affects all projects, not just non-U.
快速公车站和市郊渡轮站现被选项1接受，以前只接受铁路情况。(该变化影响所有项目，不光是非美国区域。)
SSc4.1: Bus rapid transit stations and commuter ferry terminals are recognized under Option 1, which was previously reserved for rail. This change affects all projects, not just non-U.
快速公车站和市郊渡轮站现被选项1接受，以前只接受铁路情况。(该变化影响所有项目，不光是非美国区域。)
应用推荐