Question and countermeasure presented when being connected with concrete of original under-part and first steel column.
首节钢柱与原下部混凝土柱的连接问题及对策。
Under most UNIX variants, swap is added automatically at boot time as part of the kernel initialization.
在大多数UNIX变体下,交换空间都是作为内核初始化的一部分在启动时自动添加的。
Article 27 Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession.
第二十七条有下列情形之一的,遗产中的有关部分按照法定继承办理。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
根据米利班德四月份宣布的计划,所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
In Part 7, we create a new theme directory under the themes directory by copying the Bluemarine theme that comes with the Drupal distribution.
在第7部分中,我们通过复制Drupal发布版附带的Bluemarine主题,在themes目录下面创建了一个新的主题目录。
PART FOUR: Estimate of profit and cost under different payment modes.
第四部分:不同的支付方式下的并购收益与成本测算。
Any cold working of the part must of course be done under control led conditions.
当然,零件的任何冷加工都必须在有控制的情况下进行。
By running load tests as part of a scheduled and automated build, you can more quickly determine how your system performs under certain load conditions and quickly adapt to changes.
通过将负载测试作为预定的自动构建的一部分来运行,您可以更快地确定您的系统在某些负载条件下的执行情况,并快速适应变化。
Then select the whole body part of the message by setting the value under Message Body to Yes.
然后通过将MessageBody下的值设置为Yes,从而选择消息的整个正文部分。
That argument wilts under scrutiny, in part because thousands of square miles of already-cleared forest throughout the Amazon remain barren wastelands, undeveloped.
在详细的调查下,这个争论慢慢平息下来,部分是因为亚马逊地区数千平方英里的已清除的森林依然是贫瘠的荒原,还没有被开发。
Under this structure, the operating part of the company and the overseas listed part technically are two completely separate entities.
根据这个结构,公司的运营部分和海外上市部分在技术意义上是两个完全分开的实体。
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
他之所以能够学习行星科学,部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师,部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说,价值观的契合很重要,因为创新在某种程度上是一个改变的过程,在这种压力下,我们作为一个物种,会有不同的行为表现。
The auction took place under the direction of Lehman Brothers' administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.
此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的,目的在于清偿债务。
Under Vladimir Putin, the Soviet version of history has become part of Russia's own story.
在普京的领导下,苏联的历史已经成了俄罗斯历史的一部分。
So doctor Blackwell opened an office in a poor part of the city to help people who lived under difficult conditions.
于是布莱克威尔医生在城里的贫民区为生活在贫困线以下的人们看病。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目,剩下的部分就水到渠成了。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test code as the system was exercised.
当这个系统运行时,响应时间细分数据为您显示了被测试系统的每一部分所花费的时间。
Underperforming schools, though remaining part of the school district, would come under state oversight as well.
那些表现欠佳的学校,虽然仍旧是学校体系的一部分,但是必须接受所在州的监管。
As the urban theorist Richard Florida writes in the Great Reset, part of that process may be under way already.
正如城市理论家理查德·佛罗里达在《TheGreatReset》一书中写到的那样,有部分进程已经在进行中了。
When some part of the mashup is written under malicious intent (or has been hacked), it can inject malicious code into the application.
当mashup中的某些部分是出于恶意目的编写的(或者被攻击了),它可以将恶意代码注入到应用程序中。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用,并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
Any attachment under this Contract shall form an integral part of the Contract and shall have the same force as the Contract itself.
合同的所有附件均为合同不可缺少的一部分,与合同本身一样具有法律效力。
Any attachment under this Contract shall form an integral part of the Contract and shall have the same force as the Contract itself.
合同的所有附件均为合同不可缺少的一部分,与合同本身一样具有法律效力。
应用推荐