Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
Under the new rule, people will be able to apply to ICANN to register most any word, in any language, as their domain ending.
在新的制度下，人们将能够向ICAN N申请登记大多数任何单词，使用任何语言作为他们的域名后缀。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
During localization, the JSP file is searched for under different paths, depending on which markup, markup version, language, themes, and skins are being used.
在本地化期间，根据所用的标记、标记版本、语言、主题和外观在不同的路径下搜索JSP文件。
The next version of the XSL transformation language, which is still under development and review, includes a proposal to add regular expressions to the language.
XSL转换语言的下一版本目前还处于开发和评审中，它包含了一个将正则表达式添加到该语言的提议。
This portion of the validator is still under development, but Listing 5 shows how the host language is defined.
验证程序的这一部分仍在开发之中，但清单5说明了如何定义宿主语言。
Browse by category or by topic: view information under each category or topic TAB i.e. publications, language, country, etc., narrowing or refining the search to find the most relevant results.
通过分类或者标题来浏览：在每个分类或者专题标签(如出版物、语言、国家等)下浏览信息，缩小或改进搜索范围，以找到最相近的结果。
Everything that is or can be organized under the language form (verbal or not) its considered as a semiotics study object.
任何能以语言形式表达的事物（包括口头及非口头的）都被认为是符号学研究的对象。
In the news release, the linguists described their discovery as bittersweet: of the approximately 800 people who speak Koro, few are under the age of 20, meaning the language is endangered.
在新闻稿中，语言学家门把他们的发现描述为苦乐参半：在珂珞语的大概800名使用者中，几乎没有小于20岁的，这意味着这种语言正处于危险之中。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
这种语言还在开发过程中，所以最终的特性集可能有变动。
Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.
因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼，那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了，因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。
Under his "maxi-min rule", Mr Van Parijs observes that speakers at EU meetings automatically choose the language that excludes the fewest people in the room.
冯•帕里斯基使用“最大最小值原则”(maxi -minrule) 2来说明他的观点：欧盟会议上发言的人会自发地选择多数与会者听得懂的语言。
The encoding properties file, which is under \ WAS_ROOT \ properties, contains the list of language and character set pairs.
这个编码属性文件在\ WAS_ROOT \properties目录下，它包含语言和字符集对的列表。
Most do not have the time to learn a new language and technology, and as a result Aspects are often under utilized.
大多数人没有时间学习新的语言和技术，但实际上，Aspects会得到经常的使用。
Among the seven languages, Mandarin Chinese is by far the most popular language under the high school program.
在中学语言项目的7种语言中，汉语普通话是最受欢迎的语言。
This module is still under development, however, so it is still missing some important utilities, such as a class browser or a language documentation browser. The main features of the CDT IDE are.
然而，该模块仍处于开发阶段，所以它仍缺少一些重要的实用程序，如类浏览器或语言文档浏览器。
Both Fit and Cucumber needs "glue" code that sits between the high level language and the code under test.
Fit和Cucumber都需要“胶合”代码，它处于高级语言和测试语言之间。
Her mother and father endured severe hardship under the Japanese occupation of the Philippines; later they had to make their way in a new country and a new language.
她的父母在日本占据菲律宾期间曾经历极大的困苦，后来又必须在新的国度用新的语言开创自己的生活。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
Under the changes, the list of jobs used to select migrants is to be streamlined and reviewed annually, while potential new Australians will need to have better English-language skills.
按照新的规定，曾用以甄选移民的职业列表将得到精简并接受年审，而未来新的澳大利亚公民将需要拥有更强的英语能力。
Texts written by masters of the English language including Winston Churchill, Ernest Hemingway and William Golding would have been deemed below average under a new computerised exam system.
当使用一个新的电脑阅卷系统时，英语写作高手温斯顿·丘吉尔，欧内斯特·海明威及威廉姆·戈尔丁写的文章都达不到平均分。
Under Sir Run Run's leadership, TVB became the world's largest producer of Chinese language programming with the biggest library of Cantonese content.
在邵逸夫的领导下，TVB成为全球最大的中文节目制作商，并拥有世界上最大的粤语内容资料库。
The explicit language of the Yalta Treaty gave the Soviet Union a right to the Kurils, and the Soviet Union upheld its own obligations under that treaty.
雅尔塔协议以明确的语言将千岛群岛的权利给予苏联，苏联也信守了该条约对其要求的义务。
Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.
这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。
However, a Chinese-language blog was written earlier this month under the name Haiyang Zhu, and displaying the same photo of Zhu by authorities in Virginia.
然后，在一个用中文书写署名朱海洋并且使用其在学校的登记照片的网志上，较早前有一些内容。
However, a Chinese-language blog was written earlier this month under the name Haiyang Zhu, and displaying the same photo of Zhu by authorities in Virginia.
然后，在一个用中文书写署名朱海洋并且使用其在学校的登记照片的网志上，较早前有一些内容。
应用推荐