For example, in the fruit fly, researchers have identified the gene Shaker, mutations in which cause flies to shake violently under anesthesia.
例如，在果蝇身上，研究人员发现了基因震荡器，这种突变导致果蝇在麻醉下剧烈摇晃。
In reality, each activity may be performed under the responsibility of the identified Business actor by several other actors, called Business Workers.
实际上，每个活动都在已确定的业务参与者的责任被其他的参与者，称为业务操作者，来执行。
But under foreign pressure, they have identified more than 100 sites for potential storage.
但在外国施压下，他们已经确定了超过100处可能在未来投入使用的储藏点。
Specific neurons can be identified under a microscope and zapped with a laser beam, allowing the neuron's role to be deduced from whatever function the worm may seem to have lost.
显微镜下能辨认出被镭射杀灭的特定神经元，通过损失的神经元的用途来判断蛔虫可能会失去哪些行为。
You might compile a list of initiatives that are either under discussion or identified in the enterprise business strategy but not yet started.
你也许列出了一张满是企业经营策略里仍在讨论和确定中但仍未开始的项目清单。
No factors that can predict this pattern of severe disease have yet been identified, though studies are under way.
目前正在进行研究，但尚不能确定任何可以预测这种严重疾病模式的因素。
But Lynch has published a paper that identified a previously unrecognized trait that improved yields eight times in experimental corn lines grown under drought conditions.
但林奇在一篇发表的论文中称他们已经找到了一个以前从未发现过的新品种，它在实验条件下，即使条件干旱，产量也能增加八倍。
Experts have identified four hinting styles that women use to try to ensure their favoured choice is placed under the Christmas tree.
专家发现，女性通常会使用四种暗示方式，以确保在圣诞树下收到心仪的礼物。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
She gathered information about enemy operations, identified Confederate spies and served as a federal courier before she came under suspicion by the Confederates and was arrested.
她收集敌军动向的情报、指认南方间谍，并且担任北方军的通讯员，后来她引起了南方军的怀疑，并被捕。
Whenever there are tissues in our body under any form of functional or metabolic stress, the problem will be immediately identified by the immune system.
每当有任何形式的身体功能和代谢应激变化，免疫系统都将会立即发现毛病。
The end state of the item under investigation should be documented, and any further potentially related storyboards should also be identified (maybe because of dependencies).
调查研究的项目的最终状态应该记载备份，任何潜在的与故事板进一步相关的因素也应该被确定（可能是附属关系）。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
Twenty days later, on October 25, 1949, a correspondent identified only as FPD let Hanff know that works by Hazlitt and Robert Louis Stevenson would be coming under separate cover.
二十天后，一封仅签名为“FPD”来信告知汉芙，赫兹里特与罗伯特·路易斯·史蒂文森的书随后就到，时间是1949年10月25日。
Researchers found that nearly half of British workers identified mid-morning on their second working day of the week as the moment when they were most under pressure.
调查人员发现近半数英国工人认为他们在一周第二个工作日的中午感觉压力最大。
All system forms and procedures are identified and controlled under the FSEP principles.
所有系统形式和程序按照FSEP原则识别和控制。
Configuration management life cycle for identified work products, i. e., the point at which products are placed under various levels of control, change control authority, etc.
为标识工作产品而进行配置管理的生命周期，也就是说，产品被放置在各种级别控制下的要点、变更控制权等。
Spectral lines have been identified. All results indicate that the spectroscopic analysis of atom emission is an effective way to study the state of He plasma under different conditions.
我们已对所拍摄的光谱的谱线都进行了辨认，所有结果表明原子发射光谱分析法是研究不同条件下氦等离子体状态的一种十分有效的手段。
The observation and identification of the cultured cells: the cells were observed under contrast microscope and identified by immunocytochemistry.
培养细胞的观察与鉴定：采用相差显微镜观察和免疫细胞化学方法鉴定。
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
区域研讨会和专家会议上确定的任何其他问题可由将来的附属履行机构会议在相关的议程项目下审议。
The modern inner conviction system is internationally identified under the precondition of critically inheriting the traditional inner conviction system.
现代自由心证制度是在批判的继承传统的自由心证制度的前提下为世界各国所认同。
The replicated stable results proved that two resistant genes could be identified simultaneously by using corresponding PCR primer under adaptable condition.
经反复验证，结果稳定准确，可用于在同一PCR反应体系中对两个抗病基因进行同时筛选鉴定。
Articles and Substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.
任何航空器均不得载运《技术细则》中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质。
Plant biochemical or physiological changes were caused by genes expression change under cold condition, moreover, the genes had been identified and the means of the genes action had been revealed.
植物的抗寒生理生化的变化是通过低温改变基因表达而引发的，在抗寒中起作用的基因已经识别出来，并且已经了解这些基因的作用方式。
Under the framework, three mechanisms, authentication, access control and information transmission safety, are identified as the essential elements.
并由此确定了认证、访问控制和信息传输安全三项信息安全机制作为信息系统安全的基本要素。
For the practical needs from computer aided assembly, the definition and the corresponding attribute structure have been identified, and they are realized under UGII.
结合自动装配的实际需要，给出了装配特征的定义及相应的属性结构，并在UGII开发环境下予以了实现。
On the basis of the actually measured dynamic stress on track, the two loads of Zhuan K2 bogie springs under the operation working conditions are identified.
根据线路实测动应力识别出转k2型转向架弹簧在运用工况下的2种载荷。
Expression of NOS was assayed with immunohistochemical method and melanocyte was identified under high-times optic microscope to observe stain and characteristic of cytoplasm.
免疫组织化学方法法显示一氧化氮合酶的表达，用光学显微镜在高倍镜下观察，识别黑素细胞，观察细胞胞质的染色及特点。
Expression of NOS was assayed with immunohistochemical method and melanocyte was identified under high-times optic microscope to observe stain and characteristic of cytoplasm.
免疫组织化学方法法显示一氧化氮合酶的表达，用光学显微镜在高倍镜下观察，识别黑素细胞，观察细胞胞质的染色及特点。
应用推荐