While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Their motivation was high, they were focused, and after a few Sprints of under-delivery, they were now showing a pattern of making reasonable commitments and delivering them 100% each Sprint.
他们的积极性高涨，他们十分专注，在几个未完全交付的Sprint之后， 他们现在展示出一个做出是低昂承诺的模式，并在每个Sprint中都做到百分之百交付。
The first iteration was a transitional one, mostly focused on delivering code that had been under the waterfall development model for multiple months.
第一个迭代是过渡的，通常着重于交付在瀑布开发模型下开发了几个月的代码。
They focused on three routines: eating an evening meal as a family more than five times a week, sleeping at least 10.5 hours a night and watching under two hours of TV on weekdays.
他们重点研究了三种生活习惯---一周与家人共进晚餐5次以上，每晚睡眠超过10.5小时以及每周看不多于两小时的电视。
Last month the European Commission focused instead on measures that could be implemented under existing treaties.
上个月欧盟委员会转而关注现行条约下可以采取的措施。
"The photos will certainly look shiny and brilliant when framed and focused under spotlights," she says. "However, can you imagine how we found them among piles and piles of dusty material?"
照片配上相框，在聚光灯下一定光彩照人，但谁会想到它们是从大堆尘封已久的故纸堆里翻找出来的呢？
"Under consideration" is a network of landers focused on geophysics and the environment.
2020年：正在考虑中的，是着陆器网络的地质和环境问题。
They were certainly weren't born under the same sign, but your web-centered Gmail and desktop-focused Outlook can live in astral harmony.
如果还保持同样的登录方式，那就没办法了，但是以web为中心Gmail和专注桌面的Ooutlook可以和睦相处了。
Set a clear mission and deploy strategies under the leadership of Senior Director, Charity and Membership Management focused to wards that mission.
在高级董事的领导下，以慈善组织和会员管理为核心，设立清晰的任务并部署战略实现目标；
Under such circumstances, most patients are not primarily focused on telling their doctor how they rate him or her - nor is doing so necessarily advisable.
在这种医疗背景下，大多数患者不会首先告诉医生他们对他或者是她的评分，同时这样做也是不可取的。
This paper focused on analyzing the GPS receiver's acquisition and tracking performance under suppressing interference.
本文主要研究压制干扰条件下GPS接收机的捕获与跟踪性能。
Under the direction of the Health Club Manager or Supervisor, delivers exceptional customer focused service through adherence to InterContinental Hotels Group Policies and Procedures.
在健康中心经理和主管的指引下，依照洲际酒店集团的政策和程序注重服务，按照洲际酒店及当地酒店的标准程序规定。
As always, those under a UFO display are receiving a telepathic message, while entranced with the display, focused on this and in wonderment.
同平时一样，那些在UFO展示之下的人，在被UFO吓了一跳，聚精会神，感到惊叹的同时，也正在接收心灵感应信息。
This thesis focused on the warping soil consolidation mechanism under osmotic pressure as to blanket cracks disposal in earth dam.
针对土坝粘土铺盖裂缝的淤填处理问题，对淤填粘土在渗压作用下的固结机理进行了研究。
While Mr. Qian more depicted behaviors of lame duck intellectuals, Yang focused on the inner disorders and changes of literators under the press of external environment.
钱先生更多的描写的是身处困境中的士林世相，杨先生更注重表现在客观环境压力之下文人内心的游离变化…
Be able to work well under pressure, the ability of problem resolving, team work, customer focused, creative, outgoing personality.
拥有较强的工作抗压能力，积极思考，勇于创新。良好的解决问题、团队合作能力，专注顾客、性格外向。
The article focused on analyzing the explosion pressure at the different position of initiation point when the charge blasted on the exterior of target under contact demolition.
文章着重分析装药在目标外部接触爆破时，不同的起爆点位置产生的爆炸压力情况。
The thesis focused on the study of NO corona oxidation under radical showers induced by DC corona discharge.
本文重点研究直流电晕放电自由基簇射作用下的NO电晕氧化。
Under natural conditions, recent studies had focused on separating the main factors which could effect on intake rates from the set of plant availability variables by experiments.
在自然条件下，以实验的方法从植物可利用性变量集中分离影响动物摄入率的重要变量及因子是当前此类研究的重点。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
同时，人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认，船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
This study focused on the relationship between corporate culture and leadership effectiveness under different organizational systems.
从组织体制的二维角度来研究企业文化与领导效能的关系。
The destruction of the defending obturation of all kinds of pipelines through walls and floors in civil air defense engineering under explosion shock waves is currently focused on.
爆炸冲击波作用下人防工程各种管道穿墙板构造部位防护密闭性是否受到破坏，是一个值得深入研究的问题。
The company was founded in 2009, is a company focused on the golf industry, under which a number of years in golf development, production, sales and experienced professionals.
本公司成立于2009年，是一家专注于高尔夫产业的公司，其下有一批多年从事高尔夫研发、生产、销售的经验丰富专业人才。
Under this background, the thesis researches and discusses the problem of scene modeling based on single view image, which people have focused on for many years.
在此背景下，本文对于基于图像的单视点场景建模问题进行了探讨和研究。
In addition, soft soil treatment should be focused on shallow foundation under levee.
另外，软基加固更应针对堤下浅层地基。
Abstract: the bulk of literature on the contrastive study of synonyms' phraseological features under the theory of corpus linguistics has focused on individual words rather than phrases.
摘要：语料库语言学框架下的同义词使用特征对比主要以单个词为研究对象，很少关注同义词组。
Abstract: the bulk of literature on the contrastive study of synonyms' phraseological features under the theory of corpus linguistics has focused on individual words rather than phrases.
摘要：语料库语言学框架下的同义词使用特征对比主要以单个词为研究对象，很少关注同义词组。
应用推荐