Unemployment, under-employment and the cost of transport to distant places of work add further hardship.
失业、就业不足和遥远工作地点的交通费用更增添了艰难困苦。
First, initial conditions are very worrisome, including a very high and too persistent level of un- and under-employment.
首先，经济初始条件非常不利，失业人口和非充分就业人口居高不下。
The financial crisis had been surmounted but not without lingering frailties, especially the under-employment of the West.
金融危机已经克服，但是经济形势仍不容乐观，特别是西方国家的就业问题。
A new report from Georgetown University says under-employment, lacking a job that pays enough, has also been cut sharply, especially for people with college degrees.
乔治城大学一份新的报告称，就业不足，工资不高也大幅减少，特别是对那些拥有大学学历的人来说。
The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.
法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。
With euro interest rates rising, the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占gdp比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
With euro interest rates rising,the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占GDP比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
So the great majority of the new hires thatwould receive a subsidy under such a proposal to stimulate employment wouldhave occurred anyway.
因此，根据此刺激就业的提议，新雇员会得到补贴，而绝大多数新雇员在没有此方案的刺激下也会出现。
But under today's conditions, employment can also get on your nerves.
不过在当下的环境中，就业也可以让人心烦不安。
For example a hotel may want to make "employment" a main navigational item, though it's clearly a secondary page that should be under a larger heading.
例如有酒店希望把“招聘”作为主要的导航栏目，尽管招聘是一个大标题下的二级目录。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。
Under the pressure of employment, worker's leisure right continues to be violated.
劳动者在就业压力下，休闲权利不断遭到侵犯。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
Under Humphrey-Hawkins, the Fed must target the price level and employment.
在韩福瑞—霍金斯法(Humphrey - Hawkins)规定下，美联储必须将价格水平和就业当作目标。
Under Humphrey-Hawkins, the Fed must target the price level and employment. Mr.
在韩福瑞—霍金斯法(Humphrey - Hawkins)规定下，美联储必须将价格水平和就业当作目标。
Conclusion the key to the treatment of chronic bacterial prostatitis is the proper employment of antibiotics under the correct guidance of aetiological diagnosis and drug-sensitive test.
结论对慢性细菌性前列腺炎的治疗，关键是需要正确的病原学诊断和药物敏感试验指导下合理使用抗生素。
Under the traditional system of work and employment, the labor market slowly developed.
在我国传统的劳动就业制度下，劳动力市场发展缓慢。
Finally, under the employment pressure, an increasing number of graduates choose to further studies.
最后，就业压力下，越来越多的毕业生选择选择继续深造。
Under the situation of current world financial crisis, colleger employment becomes the hot problem of the whole society.
在当前世界金融危机的环境下，大学生就业成为全社会都倍加关注的热点问题。
Of course, most of the time, under the pressure of employment, all of the above approach can also understand.
当然，许多时候，迫于就业压力，以上的种种做法也可以理解。
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.
你的建议应归入就业改造这一总的范畴。
Under the severe pressure on employment situation at present, the unemployment insurance system of China demands to be improved urgently.
在现阶段严峻的就业压力下，我国失业保险制度亟待完善。
The results show that under the prevailing employment pattern, construction workers are bound to mobile whether their employers adopt incentives to retain them or not.
结果表明，目前用工模式下，用工单位是否采取挽留措施，建筑工人均会选择流动。
Median mid-career median pay for all those degrees is under $63,000, and employment for them isn't expected to grow significantly over the next few years.
这些专业职业中期平均收入在63，000美元以下，这些学位的就业在未来几年预计不会显著增长。
Median mid-career median pay for all those degrees is under $63,000, and employment for them isn't expected to grow significantly over the next few years.
这些专业职业中期平均收入在63，000美元以下，这些学位的就业在未来几年预计不会显著增长。
应用推荐