So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
Some versions of the tale even tell us that Walt? S cryo-vat is hidden under the Pirates of the Caribbean attraction in Disneyland!
还有些版本告诉我们，沃尔特低温保存在迪斯尼乐园加勒比海盗景区下面！
Britons would do well to familiarise themselves with this tale of the 40-year squeeze, because there are chilling signs of something similar getting under way here.
英国人对这四十年的压榨故事并不陌生，因为一些类似的现象也在英国显现。
The latter is another familiar tale: a man under an enormous amount of pressure is regularly and publicly emasculated and treated like dirt by his wife and seemingly seeks solace with another woman.
后一个故事也老掉牙了：一个男人背负着很大的压力，已经被养家糊口折磨地虚弱不堪，强悍的妻子待他犹如垃圾，因此他在别的女人那里寻求安慰。
Far Far Away's Fairy Tale Villains have fallen under a Humbug Spell, and they are determined to ruin every single holiday for Shrek and his friends.
远东遥远的童话下降恶棍下瞒骗法术，他们有决心毁掉每一个假日，怪物史莱克和他的朋友。
A tale under the classroom's rubble.
教室的瓦砾下，埋了童话。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
Under this sky, fairy tale general world.
天空下，童话一般的世界。
Star now has a Facebook page, under the name Star Hayman, which lists his favorite books as the Tale of Jemima Puddle-Duck, Animal Farm and Charlotte's Web.
现在，星星还有了脸谱主页，名叫“星星·海曼”。上面列举了它最喜欢的书，有《杰米玛鸭的故事》、《动物农场》和《夏洛特的网》。
We live under an assumed identity, in a neurotic fairy tale world with no reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
我们生活在一个虚拟的身分之下，一个神经兮兮的童话世界里，跟《爱丽丝梦游仙境》中的假乌龟差不多。
We live under an assumed identity, in a neurotic fairy-tale world with no more reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
我们生活在一个假想的认同下，一个神经质的童话世界，就跟《爱丽丝梦游仙境》中的乌龟一样不真实。
The show field looks like a fantastic fairy tale secret land. Guests sat under the trees enjoying Dior's Spring 2017 Couture show.
整个秀场宛如梦幻般的秘密童话仙境。宾客们坐在这样的树下看秀。
That's not a claim James can make right now, and under that light, Bryant's career and five championships far out-distance James' career, but the tale is far from done.
那并不是詹姆斯现在所能达到的境界，在光芒之下，科比的职业生涯和5个总冠军比詹姆斯的职业生涯远了去了，但故事还远远没有到结束的时候。
"I should think I was a pretty lucky chap if I could. She makes a good living out of such stories, they say. " and he pointed to the name of Mrs. S. L. A. N. G. Northbury, under the title of the tale.
“我看，假如要写的话，你我同样能写这么好，”乔回答道，她为小伙子赞赏这种无聊的作品感到可笑。
A modern romantic tale about a young aristocratic heiress born under a curse that can only be broken when she finds true love with "one who will love her faithfully."
因受到古老家庭的诅咒，佩内洛普生来就长着一个猪鼻子，只有得到真爱之吻，才可以破除魔咒。于是她开始了寻找真爱的艰苦道路。
A modern romantic tale about a young aristocratic heiress born under a curse that can only be broken when she finds true love with "one who will love her faithfully."
因受到古老家庭的诅咒，佩内洛普生来就长着一个猪鼻子，只有得到真爱之吻，才可以破除魔咒。于是她开始了寻找真爱的艰苦道路。
应用推荐