他具有不可否认的魅力。
Yet the essential difference is undeniable.
然而，本质的区别是不可否认的。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
It's undeniable that behaviour comes from our inner dispositions.
不可否认，我们所作出的行为源于我们内在的性格。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
But the evidence is undeniable.
但证据是不可否认的。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
虽然妈妈从不读书，但是我们的身高和外形的相似，是不可否认的。
The popularity of the Short Message Service is undeniable.
短消息服务的普及是不可否认的。
But Sir Alistair, in his admiration for these bravura performances, and for his hero's undeniable charm, glosses over how indifferent Mr Kissinger was to the internal dynamics of nations.
但出于对这些辉煌表现以及对其主人公不可否认的魅力的钦慕，阿里斯·泰尔爵士对于基辛格在对待各国内部动态时表现出的漠然进行了掩饰。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
Yet the charms of tropical China are undeniable, and plenty of visitors succumb.
不过，“中国热带天堂”的魅力是不可否认的，很多游客都深深地陶醉其中。
That valuations are high for companies that either make only a little money now or none at all is undeniable.
不可否认，部分中国公司的估值过高，有些中国科技公司只赚到了很少的钱，有些则压根没有赚到钱。
The urgent need for nuclear nonproliferation is undeniable.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
The result: it is undeniable that, ever since the Fed was visited upon us in 1914, our inflations have been more intense, and our depressions far deeper, than ever before.
而结果却是：不可否认的，自从美联储在1914年拜访了我们，从此我们的通货膨胀就越来越严重，我们的衰退也就越陷越深。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
按照休厄尔的点，进化论在科学上是不可否认的，但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
In many ways, Asia's undeniable progress reflects its conversion to Western values.
在很多方面，亚洲的进步不可否认，这反映了他朝向西方价值的转变。
Her body she displayed, but her undeniable pain she kept private.
她用身体表演，但是那些不可否认的痛楚，她保留了自己的权利。
At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.
在这种时候，本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气，但是事实不争自明，不可否认。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
One undeniable advantage to deploying your application on Linux on iSeries, is the ability to consolidate several Linux servers.
将应用程序部署到iSeries 上的Linux 中，不可否认的一个优点是可以合并多个 Linux 服务器。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
However, the undeniable fact is that today there are more schools, hospitals, more potable water, and more economic activity than during the war period.
然而，不可否认的事实是，今天比战争年代有了更多的学校、更多的医院、更多的饮用水、以及更多的经济活动。
Patent applications have kindled more bizarre Apple rumors than I can count, but there has been an undeniable cluster of activity around tablet-oriented tech as of late.
专利申请引发了更多关于苹果的离奇留言，但是不可否认的是，最近已经有一系列围绕平板相关技术的行动。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
不可否认的是，我们和猪有很多相似之处，虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
不可否认的是，我们和猪有很多相似之处，虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
应用推荐