Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go.
最终，却被一句未知的话语瓦解，无处可逃。
I am still undecided about hitching down to L. A. with Bob next week.
我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
You may be undecided about a personal issue because you can see both sides now.
今天在私人问题方面你可能会犹豫不决，因为你看到了它的两面性。
I'm still undecided as to whether that's something that I can or want to pursue as a longer term lifestyle change.
因此我一直在犹豫，我是不是有必要去改变下我的作息方式。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论，但最终还是没有达成一致共识。
Because economists are still undecided as to which method is most reliable, they use a weighted combination of them all to get the most accurate answer.
由于经济学家还没有确定哪一种模型最可靠，他们使用这些模型的加权组合以得到最准确的答案。
A recent poll by Consumer Reports, a citizens’ advocacy publication, found that 43% of Americans were still undecided about getting vaccinated against H1N1.
人们都喜爱的杂志--《消费者报告》近期的一项民意调查显示：有43%的美国人仍然没有决定是否要注射H1N1型流感疫苗。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
They took questions before a group of undecided voters in the style of a town hall meeting.
像市政厅会议的风格一样，他们在一群并未决定如何投票的选民面前回答问题。
Between these four ways, a less sagacious man would have remained undecided.
在这四条路中，不如他明智的人一定会犹豫不决。
This time the polls are close; party positions are far less distinct than party rhetoric; many voters are undecided; and a big chunk of them are more apprehensive about the future than elated by it.
此次，民调显示两党支持率十分接近，两党政策立场的区别远小于其辩论辞令的区别；许多选民尚在踌躇之中，其中很多人对未来甚为忧虑，心情难以放松。
She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.
她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?
Most of the people already had a position for or against it, but 33 said they were undecided.
其实很多人已经有了反对或支持的立场，但有33人说还没想好。
In Bethel, we put in phones the first day and organized a telephone canvass, to be followed by personal deliveries of literature to all the undecided voters.
在贝瑟尔镇，我们在第一天就申请了一条电话线，组织了一个电话拉票活动，接着就是亲自登门发送竞选宣传资料，帮助所有摇摆不定的投票者下定决心。
But strikingly, an even bigger share of voters-a whopping 38%-said they were undecided.
但令人吃惊的是，有更多的投票人(高达38%)表示自己还没有确定为那个党投票。
Opinion polls give the "si" camp a narrow lead, but many respondents are undecided.
民意调查显示，投“是”的阵营保持着勉强的领先地位，但许多受访者还没有决定要投哪边的票。
“There were some people, a certain percentage of undecided voters, who had not seen them both on the same stage,” Mr. Casey said.
在花费一个周末在全州深入未定选民之后，凯西说在看了两位候选人的辩论后很多年老选民对奥巴马的怀疑烟消云散了。 “很多人，未定选民的一部分，从未看过两位同台辩论过。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持，但他们仍然可以改变主意，譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定，两边人马正疯狂地角力与这批人士。
These point to a high turnout in the referendum, fewer undecided voters than in 2008, and a rising yes vote as the campaign has progressed.
这意味着此次公投将有一个高参选率，中间选民将较2008年有所减少，随着公投活动不断开展将有更多赞成票。
Opinion polls suggest that Nahda could get a good 20% of votes-and perhaps even more than that, since many of those surveyed said they were undecided.
根据民意测验结果显示，复兴党将获得20%这一不错的支持率-由于许多受访者表示尚未作出最后决定，因此该党的支持率或将更高。
Because life is so brief and time is a thief when you're undecided.
因为生命如此短暂，时间会在我们犹豫不决中偷偷溜走。
On Thursday, he made a final pitch to convince undecided voters.
星期四，他做了最后努力，争取说服尚未拿定主意的选民。
Sovereign right problem still being in the people in monarch once was a undecided major issue.
主权在君还是在民的问题曾是一个悬而未决的重大问题。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway. The boys thought of the closet, but their strength was gone.
印第安·乔手上拿着刀，站在那里，有点犹豫不决，片刻后他转身朝楼梯口走去，孩子们想起了壁橱，可现在却一点力气都没有。
A Smith said he's still undecided to have surgery or not.
史密斯说，他依然还没决定是不是做外科手术。
For the first question, "Would having a 'naked' wedding be an option," 47 percent of web users supported this, while 43 percent disagreed. The remaining 10 percent were undecided.
调查的第一个问题是：你会选择“裸婚”吗？有47%的网民支持，而43%的网民反对，其余10%保持中立。
For the first question, "Would having a 'naked' wedding be an option," 47 percent of web users supported this, while 43 percent disagreed. The remaining 10 percent were undecided.
调查的第一个问题是：你会选择“裸婚”吗？有47%的网民支持，而43%的网民反对，其余10%保持中立。
应用推荐